RéglementairePublié le 31 octobre 2026 — 18 min de lecture

Votre assureur français bloque votre contrat depuis que vous vivez en Asie : pourquoi, et que faire ?

Par Alexandre Pollet — assurancevie.lu

Nous contacter

En résumé

Quand un assureur français refuse un versement, un arbitrage en ligne ou une mise à jour d'adresse à un résident d'Asie, il applique rarement une clause de votre contrat. Dans les textes publics que nous avons pu lire, les conditions liées à la résidence visent la souscription, l'espace en ligne ou le compte de versement ; aucune ne refuse les rachats. Le blocage vient de la conformité de l'assureur : hors de l'Espace économique européen, le passeport européen ne joue plus, Singapour, la Thaïlande et le Japon punissent le démarchage pour un assureur non agréé, et la vigilance contre le blanchiment, l'échange automatique d'informations et la retenue sur les rachats des non-résidents compliquent chaque opération. Vous pouvez conserver le contrat, qui garde son ancienneté, le racheter (12,8 % retenus, 7,5 % sur réclamation après huit ans) et exiger un refus écrit. Vous ne pouvez pas le transférer à un assureur luxembourgeois sans le racheter. Pour de l'argent neuf, un contrat luxembourgeois s'ouvre avant le départ, pas après.

Vous avez déménagé à Singapour, à Bangkok ou à Tokyo, et votre contrat d'assurance vie français, ouvert il y a dix ans, ne répond plus comme avant. Le versement programmé est refusé, l'arbitrage en ligne n'aboutit pas, le service client renvoie vers un courrier ou vers une vérification de dossier sans citer un seul article du contrat. Personne ne vous a dit ce qui reste possible, ce qui ne l'est plus, et ce que coûterait un départ.

Cet article s'adresse à une personne qui détient un contrat chez un assureur français et vit en Asie, ou s'apprête à y vivre dans l'année : retraité en Thaïlande, cadre à Singapour ou à Hong Kong, entrepreneur au Vietnam. Si c'est un retour en France qui vous occupe, c'est l'article sur le retour qu'il vous faut.

Nous suivons l'ordre des questions qu'on se pose : ce que l'assureur peut bloquer, pourquoi il le fait, ce que disent ses conditions publiées, ce que punissent les lois locales, ce qui reste possible, pourquoi un contrat français ne se transfère pas au Luxembourg, un cas chiffré, puis le moment où un contrat luxembourgeois a du sens. Une précision sur notre rôle : assurancevie.lu est rémunéré quand un contrat luxembourgeois est ouvert, et cet article vous dit aussi quand ne pas le faire.

Que bloque réellement votre assureur français, et que ne peut-il pas bloquer ?

Il peut fermer certains guichets, pas votre contrat : les refus portent sur l'argent neuf, les arbitrages et l'espace en ligne, alors que l'existence du contrat, son ancienneté fiscale et votre droit au rachat subsistent.

Trois niveaux se distinguent. Le premier est le contrat lui-même : son ancienneté court depuis la souscription, et la doctrine fiscale la rattache à l'unicité juridique du contrat (BOI-RPPM-RCM-20-10-20-50, § 200). Un déménagement ne la remet pas en cause, et nous n'avons trouvé aucun texte qui permette à l'assureur de résilier de lui-même un contrat d'épargne parce que vous avez changé de pays. Le deuxième niveau est celui des droits que la loi vous garantit : l'article L. 132-23 du Code des assurances interdit à l'assureur de refuser le rachat d'un contrat d'épargne, sauf indisponibilité temporaire prévue au contrat pour certains engagements, et l'article L. 132-21 impose un paiement dans un délai maximal de deux mois. Le troisième regroupe les services : versements libres ou programmés, arbitrages, changement d'options, accès à l'espace en ligne. Ce sont des facilités que l'assureur encadre dans ses conditions et qu'il restreint plus aisément.

Face à un refus, demandez donc toujours par écrit l'article du contrat sur lequel il repose. Si la réponse n'en cite aucun, une réclamation écrite au service réclamations de l'assureur, puis le médiateur de l'assurance si l'assureur y adhère, sont les voies normales. Si elle en cite un, vous saurez dans quelle catégorie vous êtes.

Pourquoi un assureur français refuse-t-il des opérations à un résident d'Asie ?

Parce que son agrément européen s'arrête aux frontières de l'Espace économique européen, et que chaque opération avec un résident d'Asie lui ajoute des obligations locales, de conformité et de déclaration. Les assureurs ne publient pas leurs motifs : ce qui suit est notre lecture des textes, pas une explication qu'ils fournissent.

Premier motif, le passeport européen. Un assureur établi dans l'Espace économique européen peut proposer ses contrats dans un autre État de l'Espace sous le régime de la libre prestation de services, après notification à son régulateur (notre article sur la portabilité du contrat décrit ce mécanisme, fondé sur la directive Solvabilité II). Ce passeport ne s'étend ni à Singapour, ni à Bangkok, ni à Tokyo : le droit local décide.

Deuxième motif, la lutte contre le blanchiment et les sanctions. Le Code monétaire et financier (articles L. 561-1 et suivants) oblige l'assureur à connaître son client, à documenter l'origine des fonds et à renforcer sa vigilance selon le pays concerné. Des listes publiques servent de repères, celle du Groupe d'action financière et celle de l'Union européenne : le GAFI a ainsi maintenu le Vietnam sur sa liste de juridictions sous surveillance renforcée en octobre 2026. Un client dont l'adresse bascule vers un pays de ces listes change de catégorie de risque ; notre article sur les pays de résidence à risque détaille ces repères.

Troisième motif, la fiscalité. Dès que votre résidence fiscale est hors de France, l'assureur doit la consigner par une auto-certification, déclarer chaque année les contrats des non-résidents dans le cadre de l'échange automatique d'informations, et retenir à la source l'impôt dû sur les rachats. CNP Assurances l'écrit dans son formulaire d'auto-certification : les contrats des non-résidents fiscaux sont déclarés chaque année, et tout changement de résidence fiscale doit lui être signalé immédiatement.

Quatrième motif, la technique : espaces en ligne conçus pour une adresse en France, pièces d'identité françaises, comptes bancaires français. Apicil l'écrit sans détour pour Liberalys Vie, dont les versements ne peuvent partir que d'un compte ouvert dans une banque établie en France.

Ces motifs n'expliquent pas tout : ils ne disent pas pourquoi un assureur refuse un arbitrage mais exécute un rachat. Notre hypothèse, qu'aucun assureur n'a confirmée : un versement neuf ou un arbitrage conseillé ressemble à une nouvelle vente, donc à la sollicitation que certains pays punissent, alors que le rachat exécute un droit existant.

Que disent les conditions publiées des assureurs français aux résidents d'Asie ?

Peu de choses : dans les textes que nous avons pu lire, les règles liées à la résidence visent la souscription, la gestion en ligne ou le compte de versement, et aucun ne refuse expressément les rachats d'un non-résident.

Le 31 octobre 2026, nous avons cherché les conditions générales, notices et formulaires publics d'une quinzaine de contrats de douze assureurs ou groupes. Pour une partie d'entre eux, rien n'était accessible (pages protégées, documents introuvables) : l'absence de clause publique ne prouve donc pas l'absence de politique interne. Plusieurs textes sont anciens (Spirit en 2018, Avenir en 2019, Himalia en 2021) et doivent être confirmés par l'assureur avant toute décision.

Trois constats se dégagent du tableau ci-dessous. Les restrictions écrites portent sur l'entrée dans le contrat, sur le canal en ligne et sur le compte bancaire, pas sur la vie du contrat. La pratique est plus restrictive que les textes, ce qui n'est pas un reproche mais une raison de demander la règle par écrit. Et la voie papier existe : la notice d'Himalia la prévoit pour toute opération que l'espace en ligne n'offre pas.

Le compte bancaire mérite une mention à part. Un contrat comme Liberalys Vie exige un compte en France pour les versements ; or une banque française peut elle-même clôturer le compte d'un client devenu non-résident, et les deux difficultés se cumulent (la banque française qui ferme le compte d'un expatrié traite ce cas).

Contrat (assureur)Document luCe qu'il dit de la résidence
LinXea Spirit (Spirica)Kit de souscription « expatrié » de Linxea, sans date ; conditions générales de 2018Kit : adhésion impossible pour un non-résident fiscal français. Conditions générales : aucune restriction de résidence ; annexe fiscale : prélèvement de 12,8 % pour les personnes domiciliées hors de France, avec le 7,5 % à demander par réclamation après huit ans.
LinXea Avenir (Suravenir)Conditions contractuelles de février 2019Souscription réservée aux personnes physiques ayant leur résidence principale en France.
BoursoVie (Generali Vie)Conditions générales de juillet 2025, articles 28 et 34Adhésion en ligne réservée aux résidents fiscaux français ; un non-résident peut consulter et gérer en ligne sous réserve de conditions définies par l'assureur ; tout changement d'adresse ou de résidence fiscale doit être signalé.
Himalia (Generali Vie)Notice d'octobre 2021, articles 27 et 31Mêmes règles pour la gestion en ligne ; les opérations non accessibles en ligne peuvent se faire sur papier, par la poste ; résidence fiscale à déclarer.
Liberalys Vie (Apicil)Conditions générales, référence B-027-7, sans date, articles 8 et 9Versements uniquement depuis un compte du souscripteur dans une banque établie en France ; rachat payé sur le RIB du compte du souscripteur, sans condition de pays.
CNP One (CNP Assurances)Formulaire d'auto-certification (avril 2025) et FAQ ; conditions générales introuvablesLes contrats des non-résidents fiscaux sont déclarés chaque année ; tout changement de résidence fiscale doit être signalé immédiatement.
Lucya Cardif et Elite Apogea (Cardif)Documents d'information publics de 2024 et 2025Rien sur la résidence.
AXA, Allianz, Afer, Swiss Life, Ageas, Sogecap, Espace InvestAucun texte contractuel accessibleRien trouvé : documents introuvables ou pages protégées.

Que punissent Singapour, la Thaïlande et le Japon, et visent-ils un contrat souscrit en France avant votre départ ?

Ces trois pays punissent le démarchage ou la conclusion de contrats avec un assureur non agréé, mais leurs textes visent des personnes différentes, et aucun de ceux que nous avons lus ne traite d'un contrat conclu en France avant votre départ, ni d'un versement ou d'un arbitrage ultérieur.

Au Japon, l'autorité de contrôle (la FSA) a écrit en 2021, à propos d'assurances de groupe, que l'interdiction vise la conclusion du contrat et qu'un contrat conclu alors que l'assuré ne résidait pas au Japon n'est pas en infraction du seul fait d'une mutation ultérieure. C'est un indice, pas une garantie, et il ne dit rien des versements neufs. À Singapour, le texte vise celui qui sollicite, et la MAS admet l'achat à l'initiative du consommateur. En Thaïlande, l'article 83 vise celui qui sollicite, conseille ou agit pour amener un tiers à conclure un contrat vie avec un assureur étranger.

Du point de vue du service de conformité, le risque est pénal ou réglementaire, alors que le coût d'un refus est un client mécontent : il choisit la prudence pour les actes qui ressemblent à une vente (versement neuf, arbitrage conseillé) et laisse passer ceux qui exécutent un droit (rachat). Le Vietnam, la Malaisie et d'autres pays posent des règles voisines, que nos pages pays rappellent.

Pays et texteCe qui est interditSanction prévue
Singapour, Insurance Act 1966, article 8Solliciter des affaires d'assurance pour un assureur autre qu'un assureur agréé, un réassureur autorisé ou un assureur étranger admis par la MAS. Une FAQ de la MAS précise qu'un consommateur peut acheter de sa propre initiative auprès d'un assureur étranger non enregistré.Personne physique : jusqu'à 125 000 SGD d'amende et/ou 3 ans d'emprisonnement ; autres personnes : jusqu'à 250 000 SGD
Thaïlande, Life Insurance Act B.E. 2535, article 83 (traduction non officielle de l'OIC)Solliciter, conseiller ou agir pour amener une personne à conclure un contrat d'assurance vie avec un assureur vie établi à l'étranger ou non autoriséArticle 113 : 6 mois d'emprisonnement au plus et/ou 50 000 bahts d'amende
Japon, loi sur l'activité d'assurance, article 186Assureur étranger sans succursale : conclure un contrat portant sur une personne domiciliée ou résidant au Japon. Futur preneur : obtenir l'autorisation préalable du Premier ministre avant de présenter une propositionAssureur (article 316) : 2 ans de privation de liberté au plus et/ou 3 millions de JPY ; preneur (article 337) : amende civile jusqu'à 500 000 JPY

Que reste-t-il possible depuis l'Asie avec un contrat français ?

Presque tout ce qui ne demande pas d'argent neuf : conserver le contrat, racheter, faire vos opérations sur papier, mettre à jour la clause bénéficiaire, et transformer le contrat chez le même assureur.

  • ◆Conserver. Le contrat continue de capitaliser sans impôt tant que vous ne rachetez pas, avec son ancienneté, et reste à sa place si vous revenez en France ou si vous partez ailleurs.
  • ◆Racheter. Un non-résident subit un prélèvement libératoire de 12,8 % sur la part de gain, ramené à 7,5 % pour les contrats d'au moins huit ans, dans la limite de 150 000 € de primes, appréciées sur l'ensemble de vos contrats auprès d'assureurs français. Point que peu de sites mentionnent : l'assureur retient 12,8 %, et le 7,5 % se demande ensuite par réclamation à l'administration (article L. 190 du Livre des procédures fiscales), qui restitue l'excédent ; la doctrine (BOI-RPPM-RCM-30-10-20-10, § 90 à 110) et l'annexe fiscale des conditions générales de Spirica le disent l'une et l'autre. Nous n'avons trouvé ni abattement de 4 600 € ou 9 200 € pour un non-résident, ni prélèvements sociaux, qui ne frappent que les personnes domiciliées en France : tenez votre résidence à jour chez l'assureur pour qu'il les écarte. Une convention fiscale peut encore modifier le calcul, pays par pays ; c'est le cas de la Thaïlande, détaillé dans notre article sur les trois profils.
  • ◆Faire sur papier ce que l'espace en ligne refuse. Demandez le formulaire et la liste des pièces à joindre (copie de pièce d'identité, justificatif de domicile) ; prévoyez plusieurs semaines de courrier.
  • ◆Mettre à jour la clause bénéficiaire, et vérifier ce que l'article 990 I devient selon le domicile de vos bénéficiaires (bénéficiaire non résident).
  • ◆Transformer le contrat chez le même assureur, par exemple d'un fonds en euros vers un contrat multisupport (dispositif dit « Fourgous », loi du 26 juillet 2005), sans perdre l'ancienneté. Ce n'est pas une sortie : vous restez chez l'assureur qui vous pose problème.
  • ◆À ne pas faire : garder une adresse française de complaisance, celle d'un parent ou d'une domiciliation, pour que l'espace en ligne continue de fonctionner. L'auto-certification de résidence fiscale est une déclaration : une adresse inexacte vous expose à un refus d'opérations, à la clôture de la relation et à des sanctions, sans changer votre résidence fiscale réelle.

Peut-on transférer un contrat français vers un assureur luxembourgeois sans le racheter ?

Non : le droit français ne donne au souscripteur aucun droit de transférer un contrat d'assurance vie vers un autre assureur en conservant son ancienneté, et la seule voie vers le Luxembourg est le rachat, suivi d'une nouvelle souscription.

Ce que disent les textes. L'ancienneté s'apprécie contrat par contrat, depuis la souscription de ce contrat (BOI-RPPM-RCM-20-10-20-50) : un contrat chez un autre assureur est un autre contrat. Le Code des assurances ne prévoit de transfert qu'à la marge, pour des droits individuels issus de contrats de groupe (articles L. 132-21 et L. 132-23), et le plan d'épargne retraite se transfère vers un autre plan, ce qui ne vaut pas pour une assurance vie ordinaire. Il existe un transfert de portefeuille entre assureurs (article L. 324-1), mais il se décide entre assureurs, sous l'approbation de l'ACPR : vous n'en avez pas l'initiative.

Ce que cela coûte. Un rachat suivi d'une nouvelle souscription déclenche l'impôt sur les gains accumulés (celui d'un non-résident), fait repartir l'ancienneté de zéro, immobilise l'argent pendant le délai de paiement, et vous oblige à constituer un dossier d'ouverture. L'assureur luxembourgeois doit en outre accepter votre pays de résidence, ce qui n'est pas acquis hors de l'Espace économique européen (conditions d'acceptation). Étaler les rachats dans le temps ne réduit pas le taux, qui est proportionnel pour un non-résident, mais le seuil de 150 000 € de primes non rachetées fait varier la part taxée à 7,5 % : un calcul sur vos primes réelles s'impose.

Cas construit : 200 000 € dans un contrat français, résident de Singapour, quatre décisions chiffrées

Situation construite pour illustrer le calcul, à partir d'hypothèses explicites ; elle ne décrit pas un client réel. Vous êtes résident fiscal de Singapour depuis septembre 2025. Votre contrat d'assurance vie français a été ouvert en mars 2018, soit huit ans et sept mois au 31 octobre 2026. Vous y avez versé 140 000 € en 2018, tous après le 27 septembre 2017, sans aucun rachat. Il vaut aujourd'hui 200 000 € : le gain est de 60 000 €, soit 30 % de la valeur. Nous retenons 12,8 % à la source, 7,5 % obtenu par réclamation, sans abattement ni prélèvements sociaux.

Deux enseignements vont à l'encontre de l'idée reçue. Retirer de l'argent d'un contrat français depuis l'étranger coûte ici 1 125 € là où un résident français paierait 3 360 €, parce que les prélèvements sociaux disparaissent : le blocage des versements et des arbitrages ne rend donc pas le contrat inutilisable pour qui veut vivre de ses rachats. Et quitter le contrat français pour un contrat luxembourgeois ne supprime pas l'impôt sur le passé, il l'avance : vous payez 4 500 € maintenant pour que les gains futurs échappent aux 7,5 % français, et vous perdez huit ans d'ancienneté, qui compteront si vous rentrez en France, où un contrat de plus de huit ans ouvre l'abattement annuel et le taux de 7,5 %. Le rachat total n'a donc de sens que si le contrat français ne convient plus (frais, supports, compte en France exigé) ou si vous attendez des gains futurs importants sur de l'argent qui y resterait.

DécisionCalculRésultat
Ne rien changerAucun rachat0 € d'impôt ; pas d'argent neuf possible ; ancienneté de huit ans et sept mois conservée
Rachat partiel de 50 000 €Part de gain : 50 000 × 60 000 / 200 000 = 15 000 € ; 12,8 % = 1 920 € retenus ; 7,5 % = 1 125 € après réclamation48 080 € reçus, puis 48 875 € après restitution de 795 €
Même rachat si vous étiez résident en France (célibataire, contrat en unités de compte)IR : 7,5 % × (15 000 − 4 600) = 780 € ; prélèvements sociaux : 17,2 % × 15 000 = 2 580 €3 360 €, soit près de trois fois le cas précédent
Rachat total de 200 000 € pour ouvrir un contrat luxembourgeoisGain 60 000 € ; 12,8 % = 7 680 € retenus ; 7,5 % = 4 500 € après réclamation192 320 € à réinvestir au départ, 195 500 € après restitution ; ancienneté du nouveau contrat à zéro

Quand ouvrir un contrat luxembourgeois avant de partir, et quand vaut-il mieux s'en passer ?

Ouvrez-le avant le départ si vous comptez verser de l'argent neuf depuis l'Asie, et passez votre chemin si vous ne verserez plus rien et pensez rentrer en France : le contrat français conservé suffit alors. Nous sommes rémunérés quand un contrat luxembourgeois est ouvert (rétrocession de l'assureur et honoraires de mise en place, voir notre grille) : lisez ce qui suit avec ce biais, et notez que plusieurs cas ci-dessous aboutissent à ne rien ouvrir.

Pourquoi avant le départ. Vous souscrivez comme résident français, en libre prestation de services, avec des justificatifs français que l'assureur sait lire ; l'ancienneté commence plus tôt ; le dossier prend de quatre à huit semaines, à caler avant la date de transfert du domicile (la chronologie du départ l'explique). Après le départ, c'est le droit du pays d'arrivée et la liste interne de chaque assureur qui décident, et aucun passeport ne vous protège.

Un contrat luxembourgeois n'est pas un bouclier. Un assureur luxembourgeois peut, lui aussi, limiter ses opérations si vous devenez résident d'un pays hors de l'Espace économique européen. Avant de signer, demandez-lui par écrit ce qu'il accepte depuis votre destination (versements, arbitrages, rachats) et conservez sa réponse.

  • ◆Ouvrez avant de partir si vous allez encore verser (épargne d'un salaire local, produit d'une vente), si l'horizon dépasse cinq ans et si le montant justifie l'enveloppe (à partir de quel montant).
  • ◆Gardez le contrat français seul si vous ne verserez plus, si vous rentrez en France sous cinq ans, si le contrat a plus de huit ans, ou si vous êtes un rentier de Thaïlande dont les rachats français sont exonérés ou crédités par la convention.
  • ◆Gardez les deux dans les cas intermédiaires : le contrat français pour l'ancienneté et le fonds en euros, le luxembourgeois pour l'argent neuf.
  • ◆Ne l'ouvrez pas pour échapper à la fiscalité d'un contrat français existant : il ne change rien à l'impôt sur ce contrat.

Questions fréquentes

Mon assureur français peut-il fermer mon contrat parce que je vis en Asie ?+

Nous n'avons trouvé aucun texte qui l'y autorise pour un contrat d'épargne. Il peut limiter ses services (versements, arbitrages, espace en ligne) dans les limites de ses conditions, mais il ne peut en principe pas refuser un rachat (article L. 132-23 du Code des assurances), payable sous deux mois (article L. 132-21). Demandez tout refus par écrit, avec l'article invoqué.

Dois-je signaler mon départ à l'assureur ?+

Oui. Les conditions de BoursoVie et d'Himalia (Generali Vie) et le formulaire de CNP Assurances imposent d'informer l'assureur de tout changement d'adresse ou de résidence fiscale. L'assureur doit consigner votre résidence fiscale et déclarer chaque année les contrats des non-résidents.

Puis-je laisser l'adresse d'un proche en France pour que tout fonctionne ?+

Non. L'auto-certification de résidence fiscale est une déclaration : une adresse de complaisance vous expose à un refus d'opérations, à la clôture de la relation et à des sanctions, sans changer votre résidence fiscale réelle. Mieux vaut passer par le papier.

Un rachat depuis l'Asie est-il imposé en France ?+

Oui, par un prélèvement libératoire retenu par l'assureur : 12,8 % de la part de gain, ramené à 7,5 % sur réclamation pour un contrat d'au moins huit ans, dans la limite de 150 000 € de primes, appréciées sur l'ensemble de vos contrats d'assureurs français. Nous n'avons trouvé ni abattement, ni prélèvements sociaux pour un non-résident. Une convention fiscale peut modifier le résultat ; la Thaïlande, par exemple, exonère ou crédite ce revenu de source française.

Puis-je transférer mon contrat français chez un assureur luxembourgeois ?+

Pas sans le racheter. Le droit français ne donne pas au souscripteur de droit de transfert vers un autre assureur avec conservation de l'ancienneté. Le seul passage est un rachat, suivi d'une nouvelle souscription, avec l'impôt sur les gains et une ancienneté qui repart de zéro.

Un assureur luxembourgeois est-il moins restrictif qu'un assureur français ?+

Pas forcément. Hors de l'Espace économique européen, aucun passeport ne joue : chaque assureur tient sa propre liste de pays et peut limiter ses opérations. Le cas le plus simple reste le contrat ouvert avant le départ, lorsque vous êtes encore résident français.

Mon contrat sera-t-il connu des autorités de mon pays de résidence ?+

Si votre pays participe à l'échange automatique d'informations, comme Singapour, Hong Kong, le Japon ou la Malaisie, l'assureur déclare le contrat chaque année à l'administration française, qui l'échange avec votre pays. Un contrat français n'est pas plus discret qu'un contrat luxembourgeois à cet égard.

Pour aller plus loin

À lire aussi sur ce thème

Sources

  • Code des assurances, articles L. 132-21 (paiement du rachat sous deux mois), L. 132-23 (rachat) et L. 324-1 (transfert de portefeuille) — Légifrance : https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000030461815 ; https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000047288640/2026-10-31 ; https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000030461661
  • BOFiP — BOI-RPPM-RCM-20-10-20-50, § 200 (unicité juridique du contrat et ancienneté) : https://bofip.impots.gouv.fr/doctrine/BOI-RPPM-RCM-20-10-20-50
  • BOFiP — BOI-RPPM-RCM-30-10-20-10 (version du 20 décembre 2019), prélèvement obligatoire applicable aux produits et gains de cession de bons ou contrats de capitalisation bénéficiant à des personnes sans domicile fiscal en France (§ 80 : 12,8 % ; § 90 : 7,5 % par réclamation ; § 100 : seuil de 150 000 € ; § 110 : restitution ; § 130 : prélèvement libératoire) : https://bofip.impots.gouv.fr/doctrine/pgp/11359-PGP
  • Code général des impôts, article 125-0 A, II bis (non-domiciliés) : https://www.legifrance.gouv.fr/codes/texte_lc/LEGITEXT000006069577
  • Code monétaire et financier, articles L. 561-1 et suivants (lutte contre le blanchiment et le financement du terrorisme) : https://www.legifrance.gouv.fr
  • Directive 2009/138/CE (Solvabilité II), libre prestation de services — EUR-Lex : https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32009L0138
  • Spirica — Conditions générales LinXea Spirit (CG1145, version du 1er septembre 2018), annexe fiscale : https://espaceclient.linxea.com/Docs/CG/Spirica/CG1145/LinXeaSpirit-CG1145.pdf ; Linxea Spirit 2 (CG4445, juillet 2025) : https://www.linxea.com/assets/uploads/2020/08/SPK_LINXEA_CG4445_20250701_VDEF.pdf.pdf
  • Linxea — Kit de souscription pour ressortissants étrangers (adhésion à LinXea Spirit impossible pour un non-résident fiscal français) : https://www.linxea.com/assets/uploads/2022/03/Kit-ressortissant-etranger.pdf
  • Suravenir — LinXea Avenir, conditions contractuelles de février 2019 (réf. 3404-13) : https://espaceclient.linxea.com/Docs/CG/Suravenir/3404-13/LinXeaAvenir-3404-13.pdf
  • Generali Vie — BoursoVie (Boursorama Vie), conditions générales de juillet 2025, articles 28 et 34 : https://www.boursorama.com/content/pdf/banque/cg/cg-brsvie.pdf
  • Generali Vie — Himalia, notice d'information d'octobre 2021 (PA8301CGP), articles 27 et 31 : https://objectif-performance-patrimoine.actusite.com/resources/2992/Notice-d-informations-Himalia-Generali.pdf
  • Apicil — Liberalys Vie, conditions générales (réf. B-027-7), articles 8, 9 et 17 : https://espace.partenaire-epargne.apicil.com/documents/10192/92914/CG_LiberalysVie_B_027_5.pdf
  • CNP Assurances — Auto-certification de résidence fiscale, personne physique, FATCA CRS (réf. 16130-02, avril 2025) : https://www.cnp.fr/cnp/content/download/8071/file/16130_02-FATCA-VIE-CRS-AUTOCERTIFICATION-PP-CNP-Assurances_04_2025_Y.pdf ; FAQ : https://www.cnp.fr/particuliers/questions-reponses/je-suis-beneficiaire-d-un-contrat-d-assurance-vie-pourquoi-et-comment-dois-je-auto-certifier-mon-pays-de-residence-fiscale
  • BNP Paribas Cardif — Lucya Cardif (liste de documents au 1er juillet 2025) et Elite Apogea (listes du 2 avril 2024 et du 1er octobre 2025) : https://document-information-cle.cardif.fr
  • Singapore Statutes Online — Insurance Act 1966, article 8, Prohibition relating to solicitation of insurance business : https://sso.agc.gov.sg/Act/IA1966?ProvIds=pr8-
  • Monetary Authority of Singapore — FAQs on Section 6 of the Insurance Act and Section 33 of the Financial Advisers Act : https://www.mas.gov.sg/-/media/MAS/resource/legislation_guidelines/fin_advisers/fin_advisers_act/faqs/FAQ-for-Section-6-of-the-Insurance-Act-and-Section-33-of-the-Financial-Adviser-Act.pdf
  • Office of the Insurance Commission (Thaïlande) — Life Insurance Act B.E. 2535 (1992), traduction non officielle, articles 83 et 113 : https://oiceservice.oic.or.th/document/File/Law/366/27a49546-cecc-447c-b9d1-f2df6e6793b1.%203%202558).pdf
  • Loi sur l'activité d'assurance (保険業法, loi n° 105 de 1995), articles 186, 316 et 337 — e-Gov : https://laws.e-gov.go.jp/law/407AC0000000105
  • Agence des services financiers du Japon (FSA) — note du 15 février 2021 : https://www.fsa.go.jp/news/r2/hoken/20210215/20210215.html ; avertissement du 17 octobre 2024 : https://www.fsa.go.jp/news/r6/hoken/20241017/20241017.html
  • GAFI — Jurisdictions under Increased Monitoring, octobre 2026 (Vietnam) : https://www.fatf-gafi.org/en/publications/High-risk-and-other-monitored-jurisdictions/increased-monitoring-october-2026.html

Votre assureur français peut vous fermer certains guichets, mais pas votre contrat : l'ancienneté, le droit au rachat et la clause bénéficiaire restent. Les textes publics sont moins restrictifs que la pratique, ce qui fait d'un refus demandé par écrit, avec l'article invoqué, votre meilleur outil. Pour partir chez un assureur luxembourgeois, il n'existe qu'un chemin, le rachat, dont le coût se chiffre à l'avance.

À retenir : informer l'assureur de votre résidence fiscale réelle, jamais d'adresse de complaisance ; faire par courrier ce que l'espace en ligne refuse ; demander le taux de 7,5 % par réclamation après huit ans ; ne racheter pour changer d'enveloppe qu'après avoir chiffré l'impôt et la perte d'ancienneté ; ouvrir le contrat luxembourgeois avant le départ si de l'argent neuf doit suivre, et s'en passer si rien ne suivra.

Écrivez dès cette semaine à votre assureur pour lui demander, par courrier, ce qu'il accepte depuis votre pays de résidence (versements, arbitrages, rachats, canal papier) et sur quel article de votre contrat il s'appuie. Conservez la réponse : elle fixe votre point de départ, que vous partiez dans six mois ou que vous soyez déjà installé.

assurancevie.lu accompagne l'arbitrage entre contrat français conservé et contrat luxembourgeois, avec une rémunération détaillée par écrit avant toute souscription, et vous dit aussi quand il n'y a rien à ouvrir. Le cabinet ne délivre pas de conseil fiscal local : pour la Thaïlande, Singapour ou le Japon, la qualification d'un rachat se confirme auprès d'un fiscaliste du pays.

  • ◆ Premier échange sans engagement
  • ◆ Réponse sous 24 h ouvrées
  • ◆ Conseillers inscrits à l'ORIAS