En résumé
Un condo et un contrat d'assurance-vie luxembourgeois ne répondent pas à la même question : le premier est un logement, ou un actif locatif unique en bahts ; le second, une enveloppe financière liquide en quelques semaines, qui ne loge personne. Un étranger peut posséder un condo dans la limite de 49 % des surfaces de l'immeuble s'il a payé avec des devises entrées à son nom (formulaire FET), jamais de terrain. Les rendements bruts publiés, 5,5 à 6,5 %, tombent à 2,5 à 3,5 % une fois tout payé, et la revente coûte 6 à 8 % du prix dans un marché saturé : plus de 65 000 condos neufs invendus à Bangkok. Le contrat coûte 0,4 à 1,5 % par an, n'est imposé en Thaïlande que sur la part de gain rapatriée et se transmet sans tribunal. Le condo l'emporte quand vous l'habitez, quand il sert un visa ou quand vos héritiers vivent en Thaïlande ; le contrat, pour un capital de sécurité ou destiné à l'Europe. Nous distribuons des contrats luxembourgeois et ne vendons pas d'immobilier.
Vous vivez en Thaïlande, ou vous y passez une partie de l'année, et vous avez un capital à placer, souvent le produit d'une vente en Europe. L'agent immobilier de Sukhumvit ou de Jomtien vous annonce 7 % de rendement et un bien « à vous » ; le conseiller financier vous parle d'un contrat luxembourgeois sans jamais prononcer le mot condo. Vous voulez savoir ce que vous achetez dans chaque cas, ce que cela rapporte une fois tout payé, et ce qui se passe le jour où vous vendrez, ou le jour où vous ne serez plus là.
Ce comparatif s'adresse aux Français, Belges et Suisses installés en Thaïlande, ou qui s'y préparent, avec 150 000 à 500 000 € à affecter. Il ne s'adresse pas à qui veut acheter une villa et son terrain par une société thaïlandaise : ce montage est illégal pour un étranger, et l'administration le poursuit.
Notre biais, d'abord : assurancevie.lu distribue des contrats luxembourgeois, en est rémunéré et ne vend aucun bien immobilier ; nous disons donc aussi quand le condo l'emporte. Les chiffres viennent des textes et des administrations thaïlandaises, de la BCE et des rapports publiés des grands cabinets immobiliers ; les lois thaïlandaises sont citées en traduction privée, et rien ici ne remplace un avocat et un fiscaliste sur place.
Un condo et un contrat luxembourgeois sont-ils vraiment comparables ?
Pas par nature : le condo est un actif unique, le contrat une enveloppe qui en contient des centaines.
Le condo est le seul logement qu'un étranger peut posséder en Thaïlande avec sa quote-part de terrain : vous l'habitez ou le louez, et il vaut ce qu'un acheteur en donnera, en bahts. Le contrat ne détient aucun immeuble : il loge des fonds, des ETF et des obligations, dans la devise de votre choix, sous la protection du triangle de sécurité luxembourgeois. La question utile est la part de votre capital qui doit être un logement en Thaïlande, et celle qui doit rester mobile.
| Critère | Condo en Thaïlande | Contrat luxembourgeois |
|---|---|---|
| Ce que vous détenez | Un appartement, dans le quota étranger de 49 % des surfaces ; jamais de terrain | Un contrat adossé à des actifs en banque dépositaire, sous super-privilège des assurés |
| Devise | Baht | Euro, dollar, franc suisse ou livre selon l'assureur ; jamais de baht |
| Prix d'entrée | 71 000 à 237 000 THB par m² à Bangkok selon la zone, 125 000 à 160 000 à Phuket | Dès 15 000 € en gestion libre chez certains assureurs ; 125 000 à 250 000 € en pratique pour un FAS |
| Frais d'entrée | 2 à 3 % du prix, mobilier non compris | 0 à 1 % négociables, plus des honoraires de mise en place jusqu'à 1 860 € TTC |
| Coût annuel | 1 à 1,5 % du prix : charges, entretien, assurance, taxe foncière, gestion | 0,4 à 1,5 % de l'encours, tout compris |
| Revenu | Loyer brut publié de 5,5 à 6,5 % ; 2,5 à 3,5 % après frais et impôt | Celui des supports, sans garantie ; aucun locataire |
| Impôt thaïlandais | Loyers au barème après 30 % de déduction ; droits et retenue à la revente | Rien sans rachat ; sur un rachat rapatrié, la seule part de gain, au barème |
| Sortie | Des mois, voire des années ; 6 à 8 % de frais | Une à quatre semaines, sans frais de sortie dans la plupart des contrats |
| Transmission | Tribunal thaïlandais ; héritier étranger tenu de déclarer sous 60 jours, parfois de vendre dans l'année | Clause bénéficiaire ; capital versé par l'assureur |
Que pouvez-vous posséder en Thaïlande, et comment l'argent doit-il entrer ?
Un appartement en copropriété, dans la limite de 49 % des surfaces de l'immeuble, payé avec des devises entrées en Thaïlande à votre nom ; pas de terrain, et aucun bail au-delà de trente ans.
La loi sur la copropriété (Condominium Act B.E. 2522) ouvre la propriété d'une unité à l'étranger qui apporte des devises (article 19), dans la limite de « quarante-neuf pour cent des surfaces de l'ensemble des unités » (article 19 bis), sur preuve d'un apport au moins égal au prix (article 19 ter). Avant de signer, exigez du syndic (juristic person) une lettre datée et signée donnant la part déjà détenue par des étrangers : la parole d'un agent ne suffit pas.
Cette preuve est le formulaire FET (Foreign Exchange Transaction Form), émis par la banque thaïlandaise qui reçoit un virement d'au moins 50 000 USD (seuil de la Bank of Thailand depuis 2010, à reconfirmer), ou une lettre de la banque en dessous. Le virement part de votre compte, à votre nom, en devises, avec pour motif l'achat de l'unité ; des fonds venus d'un conjoint ou d'une société, ou convertis en bahts avant d'arriver, ne remplissent pas la condition. Gardez l'original : à la revente, votre banque l'exigera, avec le contrat et le reçu du Land Department, pour transférer le prix à l'étranger, ce que la Bank of Thailand dit « librement autorisé » sur justificatifs.
Le terrain reste fermé aux étrangers (article 86 du Land Code), sauf exception marginale contre 40 millions THB investis (article 96 bis). La société à prête-noms expose à deux ans de prison et 20 000 THB d'amende (articles 111 et 113) et à la perte du bien : vingt-trois condamnations en septembre 2024, 46 918 sociétés à risque recensées en mai 2025, dont 26 038 dans le foncier, puis, en 2026, des contrôles à Koh Samui et Koh Phangan, où les Français arrivent en tête des associés étrangers recensés, Phuket et Pattaya étant annoncés comme cibles suivantes.
Le bail (leasehold) n'est pas une propriété : trente ans au plus, renouvelables sans dépasser trente ans à chaque fois (article 540 du Code civil et commercial). La Cour suprême juge qu'une promesse de renouvellement n'engage pas le nouveau propriétaire du terrain (6763/2541), annule des renouvellements payés d'avance (4655/2566) et tient le bail pour éteint au décès du preneur, sauf exceptions (11058/2559). Le projet de 2024 d'un quota à 75 % et de baux de 99 ans n'a abouti à aucun texte.
- ◆Avant de payer : lettre de quota du syndic, vérification du titre par un avocat (20 000 à 35 000 THB), certificat de non-dette du vendeur.
- ◆En vente sur plan : exigez par écrit que le FET soit émis à votre nom par la banque qui encaisse les acomptes.
Combien coûte un condo à l'achat, chaque année et à la revente ?
Comptez 2 à 3 % du prix à l'achat hors mobilier, 1 à 1,5 % par an, et 6 à 8 % à la revente après cinq ans de détention, davantage avant.
À l'achat, le Land Department perçoit un droit de mutation de 2 % de la valeur d'évaluation officielle, partagé selon le contrat (souvent moitié-moitié dans l'ancien, à la charge de l'acheteur chez les promoteurs), et 1 % sur une hypothèque. Cette valeur, en moyenne 30 à 40 % sous le marché selon le Treasury Department, doit être relevée au 1er janvier 2027, ce qui alourdira droits et retenues ; la réduction des droits à 0,01 % sur les logements de 7 millions THB au plus est réservée aux acheteurs de nationalité thaïlandaise. S'ajoutent le fonds de réserve (300 à 800 THB par m², une fois), l'avocat et le change.
Chaque année viennent les charges de copropriété (35 à 90 THB par m² et par mois à Bangkok selon le standing, 25 à 150 à Pattaya et Phuket, selon les gestionnaires), la taxe foncière de 0,02 % de la valeur d'évaluation, soit 1 000 THB pour un condo évalué 5 millions, l'assurance du contenu, l'entretien et, si vous louez, la gestion : 10 % des loyers ou un mois de loyer. L'exonération de taxe foncière d'une résidence principale suppose d'être inscrit au registre de la maison, ce qui, pour un étranger titulaire du livre jaune, relève de la pratique locale.
À la revente, le vendeur paie l'agence (3 % d'usage), sa part du droit de mutation, la Specific Business Tax de 3,3 % s'il vend dans les cinq ans (sauf résidence principale inscrite depuis un an), remplacée ensuite par un timbre de 0,5 %, et une retenue à la source assise non sur sa plus-value mais sur la valeur d'évaluation (article 49 bis du Revenue Code). La méthode officielle retranche un forfait de 92 % (un an) à 50 % (huit ans et plus), divise par les années de détention, applique le barème sans tranche exonérée et remultiplie, dans la limite de 20 % du prix : environ 2 % du prix après dix ans dans notre cas. Faites-la calculer par le Land Office avant de vendre.
Quel rendement net attendre d'un condo loué, et comment les loyers sont-ils imposés ?
Les rendements bruts publiés tournent autour de 5,5 à 6,5 % ; après vacance, frais et impôt, 3 à 3,5 % est une hypothèse réaliste, 2,5 % avec trois mois de vacance par an.
Global Property Guide (loyers et prix médians demandés, août 2026) mesure 5,93 % brut en moyenne à Bangkok, de 3,5 % à Pathum Wan à 8 % pour certains studios de Huai Khwang, et 2 à 4 % pour les grands appartements ; 6,10 % dans la province de Pattaya et 5,60 % à Phuket, rien sur Chiang Mai ; il situe le net « typiquement 1,5 à 2 points plus bas ». Les 7 à 15 % affichés par certaines agences sont des projections ; à Phuket, CBRE juge les programmes locatifs « non soutenables » si ces rendements ne sont pas livrés.
Le tableau suit un cas construit : 55 m² achetés 7,3 millions THB en lisière du centre de Bangkok, loués 33 000 THB par mois, un mois de vacance par an ; sans gestionnaire, le net remonte vers 3,8 %. La demande, réelle chez les expatriés, se concentre sur quelques quartiers ; l'Agency for Real Estate Affairs estime la vacance de l'ensemble des condos à 24,8 %, chiffre de source secondaire.
Les loyers sont imposés en Thaïlande, que vous y résidiez ou non (article 40 (5) du Revenue Code) : déduction forfaitaire de 30 %, abattement de 60 000 THB, barème de 5 à 35 %. Pour un résident sans autre revenu imposable en Thaïlande (une pension française y est exonérée), l'impôt du cas est de 2 205 THB par an. Un locataire société retient 5 % ; un propriétaire non résident subit, selon les cabinets de Bangkok, une retenue de 15 % régularisable. Pour un résident de France, la convention de 1974 réserve ces loyers à la Thaïlande (articles 6 et 23).
La location à la nuit est exclue : en dessous d'un mois, c'est une activité hôtelière soumise à licence (Hotel Act B.E. 2547), punie jusqu'à un an de prison ou 20 000 THB d'amende plus 10 000 THB par jour, et le Department of Lands interdit depuis novembre 2023 l'usage hôtelier d'un immeuble en copropriété.
| Cas construit : 55 m², 7,3 millions THB | THB par an | En % du prix |
|---|---|---|
| Loyer de 33 000 THB par mois | 396 000 | 5,4 % |
| Vacance d'un mois | − 33 000 | − 0,5 % |
| Gestion : 10 % des loyers encaissés | − 36 300 | − 0,5 % |
| Charges : 50 THB par m² et par mois | − 33 000 | − 0,5 % |
| Entretien et mobilier : 0,5 % du prix | − 36 500 | − 0,5 % |
| Assurance et taxe foncière | − 6 022 | − 0,1 % |
| Impôt thaïlandais sur les loyers | − 2 205 | 0 % |
| Net après impôt | ≈ 249 000 (6 550 € à 38 THB pour 1 €) | 3,4 % du prix, 3,3 % du capital engagé |
Quels risques prenez-vous avec un condo : revente, marché, change, droit ?
Quatre risques que le contrat ne porte pas sous cette forme : une revente lente, un marché saturé, une devise unique et un droit que vous ne contrôlez pas.
Aucun indicateur officiel ne mesure le délai de vente d'un logement d'occasion ; un portail d'annonces, acteur intéressé, l'estime à deux ans et demi. Au premier trimestre 2026, le REIC recensait 70 993 condos d'occasion en vente, plus du double d'un an plus tôt, et un aller-retour en trois ans à prix constant coûte environ 10 % du prix en frais.
Le neuf est saturé : plus de 65 300 condos invendus à Bangkok en octobre 2026 selon Cushman & Wakefield, 39 mois de stock selon le REIC. Les prix stagnent (indice de la Bank of Thailand au premier trimestre 2026 : + 1,95 % sur un an pour les condos, − 0,18 % pour l'ensemble des logements de Bangkok et sa périphérie), et le séisme du 28 mars 2025 a détourné des acheteurs des tours. Les étrangers ont acheté 14,7 % des condos transférés en 2025, dont un tiers par des acheteurs chinois, en recul de 30 % en valeur sur l'année et de 38,8 % en unités au premier trimestre 2026.
Le condo est aussi un actif en bahts. Sur la série de référence de la BCE, l'euro a oscillé sur dix ans entre 33,20 THB (novembre 2019) et 39,96 THB (août 2017), 20 % d'amplitude, et valait 37,68 THB le 30 octobre 2026. Pour qui dépensera en bahts toute sa vie, c'est une couverture ; pour des héritiers qui vivent en euros, un risque de 10 à 20 %. Le contrat, en euros, dollars, francs suisses ou livres, porte le risque inverse si votre vie est en Thaïlande (voir les contrats multi-devises).
Enfin, quota, baux, évaluations, usage hôtelier et poursuites contre les prête-noms ont tous bougé depuis 2020 : vous achetez sous des lois que vous ne votez pas, lues dans des traductions privées.
Que deviennent le condo et le contrat à votre décès ?
Le condo passe par un tribunal thaïlandais et des règles propres aux héritiers étrangers ; le contrat est payé par l'assureur aux bénéficiaires que vous avez désignés.
L'héritier étranger doit déclarer l'unité au Land Department dans les soixante jours et, s'il n'entre pas lui-même dans une catégorie autorisée ou si le quota est plein, la vendre dans l'année, faute de quoi l'administration peut la vendre (articles 19 quinque et 19 septem). Les praticiens divergent pour l'héritier d'un acheteur qui avait apporté des devises : contraint de vendre selon Tilleke & Gibbins, autorisé à conserver selon un mémorandum du Land Department de 2010. Faites trancher ce point par écrit si vos héritiers vivent en Europe ; un héritier thaïlandais échappe au quota.
Le transfert exige une ordonnance d'un tribunal thaïlandais nommant un administrateur de succession : trois à six mois avec un testament thaïlandais, huit à seize sans testament, douze à vingt-quatre avec un seul testament étranger, selon Thailand Law Online. L'immeuble suit la loi thaïlandaise, celle du lieu de situation, que le règlement européen sur les successions désigne aussi si vous résidez en Thaïlande : d'où la recommandation unanime d'un testament thaïlandais pour vos biens thaïlandais.
La Thaïlande ne taxe qu'au-delà de 100 millions THB reçus par héritier (10 %, 5 % en ligne directe, conjoint exonéré). La France taxe le condo si le défunt y était domicilié, ou si l'héritier y est domicilié et l'a été six des dix dernières années (article 750 ter du CGI), en imputant l'éventuel impôt thaïlandais (article 784 A), faute de convention successorale.
Le contrat suit un autre chemin : l'assureur verse le capital aux bénéficiaires, sans administrateur thaïlandais ni vente forcée, en quelques semaines. L'impôt successoral thaïlandais vise une liste d'actifs (immeubles, titres, dépôts, véhicules) qui ne cite pas l'assurance-vie, sans position officielle à ce jour ; en France, l'article 990 I ne joue que si l'assuré y est domicilié au décès, ou si le bénéficiaire y est domicilié et l'a été six des dix dernières années (le bénéficiaire non-résident).
Que fait, et que ne fait pas, un contrat luxembourgeois à côté d'un condo ?
Il apporte la liquidité, la diversification, le choix de la devise et une transmission simple ; il ne vous loge pas, ne sert aucun visa et ne contient pas de bahts.
Un rachat sur des supports cotés se règle en une à quatre semaines, sans frais de sortie dans la plupart des contrats ; des centaines de fonds et d'obligations remplacent un immeuble unique ; le coût, 0,4 à 1,5 % par an, est détaillé dans notre article sur les frais et nos tarifs. Le Luxembourg ne prélève rien sur un non-résident ; la Thaïlande n'impose que la part de gain d'un rachat rapatrié, l'exonération des indemnités d'assurance restant une zone grise (notre guide du résident fiscal en Thaïlande). Si vous partez, le contrat vous suit sans être liquidé, y compris au retour en France.
Ses limites, en face :
- ◆Il ne vous loge pas : habiter son condo économise un loyer, sans impôt sur cette économie.
- ◆Il ne sert aucun visa : le visa LTR Wealthy Pensioner compte l'immobilier thaïlandais parmi les 250 000 USD d'investissement exigés quand les revenus passifs sont inférieurs à 80 000 USD ; un contrat étranger n'y compte pas.
- ◆Il a un ticket : dès 15 000 € en gestion libre chez certains assureurs, comme Quality Life d'AFI ESCA, et 125 000 à 250 000 € en pratique pour un FAS.
- ◆Il n'est pas ouvert partout : certains assureurs refusent ou limitent les résidents de Thaïlande, l'origine des fonds doit être documentée (conditions d'acceptation) et l'ouverture prend quatre à huit semaines.
- ◆Il ne promet aucun rendement, et il n'est pas secret : l'échange automatique d'informations le déclare à la Thaïlande.
Quand le condo est-il le meilleur choix, et quand le contrat l'emporte-t-il ?
Le condo l'emporte quand il répond à un besoin de logement, de visa ou de transmission en Thaïlande ; le contrat, pour un capital de sécurité, de diversification ou destiné à l'Europe.
Le condo gagne sans discussion si vous l'habitez au moins cinq ans, le temps d'amortir environ 10 % de frais d'entrée et de sortie, si vos héritiers sont thaïlandais, si un visa exige un investissement thaïlandais, ou si votre vie est en bahts pour de bon. En placement locatif pur, il lui faut un quartier à demande durable, une gestion fiable et une part de patrimoine immobilisable dix ans. Le contrat l'emporte pour la réserve de sécurité, la transmission à des enfants installés en Europe et tout capital qui dépasse un appartement. Une combinaison fréquente, et souvent la plus raisonnable : un logement pour y vivre, un contrat pour le reste.
| Votre situation | Plutôt le condo | Plutôt le contrat | Ce qui tranche |
|---|---|---|---|
| Résidence principale en Thaïlande, cinq ans ou plus | Oui | Pour le reste du capital | Un besoin de logement, pas un placement |
| Placement locatif géré à distance | Pour une part limitée | Oui | Vacance, gestion, revente lente, change |
| Réserve de sécurité (santé, imprévus, retour) | Non | Oui | Liquidité en semaines, pas en années |
| Héritiers thaïlandais | Oui | Selon leur devise de vie | Ni quota ni change pour eux |
| Héritiers vivant en Europe | Avec précaution | Oui | Déclaration sous 60 jours, tribunal thaïlandais, droits français |
| Visa LTR exigeant un investissement | Oui | Non | Seuls les actifs thaïlandais comptent |
| Retour en Europe probable | Non | Oui | Le contrat voyage avec vous |
Que donne un cas chiffré sur dix ans, avec 200 000 € dans un condo ou dans un contrat ?
Sous des hypothèses prudentes, au cours de 38 THB pour 1 €, le condo finit entre 228 000 et 275 000 € selon son prix de revente, le contrat à 3 % net entre 251 000 et 264 000 € : vacance, revente et change font la différence, pas le rendement affiché.
Le condo est celui du tableau des loyers : 7,3 millions THB, plus la moitié du droit de mutation, le fonds de réserve, l'avocat, le change et 150 000 THB de mobilier, soit 7,6 millions THB ou 200 000 €. Les loyers nets, 249 000 THB par an, sont gardés sans être placés (placés à 1,5 %, environ 4 000 € de plus). Revente après dix ans à trois niveaux de prix, avec une évaluation portée à 75 % du prix par la grille de 2027 : 6,1 % de frais de sortie.
Le contrat reçoit 200 000 €, dont 1 860 € d'honoraires et 1 % de frais d'entrée, puis rapporte 3 % net par an après tous frais : hypothèse de travail pour une allocation diversifiée, ni prévision ni promesse, encadrée par 2 et 4 %. Rapatriée la dixième année, la part de gain est imposée au barème thaïlandais, sans compter sur l'exonération des indemnités d'assurance.
Le condo fait jeu égal tant qu'il trouve un locataire onze mois sur douze, un acheteur au bout de dix ans et un baht stable : avec trois mois de vacance par an, le scénario à prix stable tombe à environ 231 000 €. Le contrat dépend des marchés, mais reste liquide, ne coûte rien à vendre et se rachète par morceaux pour lisser l'impôt, comme le montrent nos trois profils chiffrés. Ce cas est une construction : aucun des deux résultats n'est promis, et il ne compte ni le temps passé à gérer un locataire à distance, ni le plaisir d'avoir un appartement à soi dans un pays que l'on aime.
| Après dix ans | À 38 THB pour 1 € | À 34 THB (baht fort) | À 42 THB (baht faible) |
|---|---|---|---|
| Condo, prix + 1,5 % par an (revente 8,47 millions THB) | 274 600 € | 306 900 € | 248 400 € |
| Condo, prix stable (revente 7,3 millions THB) | 245 900 € | 274 800 € | 222 400 € |
| Condo, prix − 10 % (revente 6,57 millions THB) | 227 800 € | 254 600 € | 206 100 € |
| Contrat à 3 % net, rien rapatrié | 263 600 € | 263 600 € | 263 600 € |
| Contrat à 3 % net, tout rapatrié en Thaïlande, impôt payé | 250 600 € | 251 400 € | 250 000 € |
| Contrat à 2 % puis à 4 % net, rien rapatrié | 239 100 € et 290 400 € | Identique | Identique |
Questions fréquentes
Un étranger peut-il acheter un condo en Thaïlande en pleine propriété ?+
Oui, une unité de copropriété, tant que les étrangers ne détiennent pas plus de 49 % des surfaces de l'immeuble et que le prix est arrivé en devises à votre nom (formulaire FET dès 50 000 USD). Le terrain reste fermé, et un bail ne dépasse pas trente ans.
Faut-il une société thaïlandaise pour acheter une villa avec son terrain ?+
Non : une société dont les associés thaïlandais sont des prête-noms est illégale (deux ans de prison, 20 000 THB d'amende, perte du bien), et l'administration multiplie les contrôles depuis 2025. Un bail enregistré de trente ans est légal, mais ce n'est pas une propriété.
Combien coûte la revente d'un condo en Thaïlande ?+
Après cinq ans : la commission d'agence de 3 %, votre part du droit de mutation de 2 %, le droit de timbre de 0,5 % et une retenue à la source calculée sur la valeur d'évaluation, soit 6 à 8 % du prix au total. Avant cinq ans, la Specific Business Tax de 3,3 % remplace le timbre, sauf résidence principale inscrite depuis un an.
Puis-je louer mon condo à la nuit ou à la semaine ?+
Non. En dessous d'un mois, c'est une activité hôtelière soumise à licence, interdite en copropriété ; les sanctions vont jusqu'à un an de prison et 20 000 THB d'amende, plus 10 000 THB par jour.
Mes enfants qui vivent en France pourront-ils hériter de mon condo ?+
Oui, mais ils devront le déclarer au Land Department dans les soixante jours, passer par un administrateur nommé par un tribunal thaïlandais, et peut-être le vendre dans l'année selon la lecture la plus stricte de la loi. S'ils vivent en France depuis six ans au moins sur dix, ils paieront aussi les droits français, sous déduction de l'éventuel impôt thaïlandais.
Un contrat luxembourgeois est-il imposé en Thaïlande ?+
Pas tant que vous ne rachetez pas, ni si le produit d'un rachat reste hors de Thaïlande. Si vous rapatriez un rachat, sa part de gain, attestée par l'assureur, est par prudence imposable au barème de 5 à 35 % ; l'exonération des indemnités d'assurance n'a été reconnue que pour un capital d'échéance. Le Luxembourg ne prélève rien.
Pour aller plus loin
- Résident fiscal en Thaïlande : la règle du rapatriement et le contrat luxembourgeois →
Le régime thaïlandais des rachats rapatriés, de l'épargne d'avant 2024 et des pensions françaises, cité dans ce comparatif.
- Retraité, actif ou rentier en Thaïlande : trois profils face au contrat →
Pour situer votre cas : ce que chacun paie et à partir de quel montant un contrat a du sens.
- SCPI ou assurance-vie luxembourgeoise →
Le même raisonnement, actif immobilier contre enveloppe, pour l'immobilier papier d'un résident français.
- Succession d'un expatrié en Thaïlande →
Testament thaïlandais, clause bénéficiaire, droits français et thaïlandais : l'organisation complète évoquée ici.
- Nos tarifs : rétrocession ou honoraires →
Ce que nous percevons, par écrit, pour comparer les coûts sur des bases complètes.
Ressources externes citées
- Global Property Guide : rendements locatifs bruts en Thaïlande ↗
Les rendements cités, par ville et par quartier, avec leur méthode et leur date.
- Knight Frank : marché des condos de Bangkok, premier trimestre 2026 ↗
Stock, ventes et prix au m² par zone.
- Revenue Department : Revenue Code, chapitre 3 ↗
Les règles d'imposition des loyers et de la retenue à la source sur une cession, en traduction officielle.
À lire aussi sur ce thème
- Société offshore ou assurance-vie luxembourgeoise en Asie
Singapour, Hong Kong, BVI, Labuan : coût réel d'une société de détention, substance, compte bancaire, article 123 bis au retour en France, succession.
- Family office Singapour 13O 13U ou FID luxembourgeois
Régimes 13O et 13U de la MAS, seuils, dépenses locales et exonération du fonds, face à un contrat luxembourgeois en FID : ce que change l'impôt…
- Luxembourg, Suisse, Liechtenstein : comparatif juridictions
Statut EEE, protection des actifs, notation souveraine, taille de marché : le comparatif complet des 3 juridictions patrimoniales pour un résident…
- Meilleurs placements expatrié Asie : classement 2026
Dix placements notés sur neuf critères publiés (protection, fiscalité, portabilité, coût, transmission) et classés pour quatre profils d'expatriés.
- Assurance-vie thaïlandaise ou luxembourgeoise : comparatif
Contrats en bahts, déduction de 100 000 THB, Life Insurance Fund, valeurs de rachat, portabilité : le comparatif honnête pour un expatrié en…
Sources
- Condominium Act B.E. 2522 (1979), modifié en 2008, articles 19, 19 bis, 19 ter, 19 quinque, 19 septem : traductions privées Thailand Law Online (https://www.thailandlawonline.com/translations/condominium-law-thai-condo-act) et Samui for Sale (https://www.samuiforsale.com/law-texts/new-thailand-condominium-act-2008.html) ; loi n° 3 de 1999, Thailand Law Forum (http://www.thailawforum.com/database1/condominium-act.html)
- Tilleke & Gibbins, Inheritance of Condominium Units by Foreigners in Thailand (1er novembre 2013) : https://www.tilleke.com/insights/inheritance-condominium-units-foreigners-thailand/
- Chambers Real Estate 2026, Thailand (Nagashima Ohno & Tsunematsu ; Duensing Kippen) : https://gpg-pdf.chambers.com/Real-Estate-2026/637/ et https://gpg-pdf.chambers.com/Real-Estate-2026/628/
- Bank of Thailand, communiqué n° 45/2010 du 5 octobre 2010 (seuil du formulaire FET porté à 50 000 USD) : https://www.bot.or.th/content/dam/bot/documents/en/news-and-media/news-pdf/2010/n4553e.pdf ; Summary of Exchange Control Regulations : https://www.bot.or.th/en/our-roles/financial-markets/foreign-exchange-regulations/exchange-control-regulation.html
- Thailand Law Online : FET Form (28 septembre 2026) : https://www.thailawonline.com/?p=6506 ; Thailand Condo Foreign Ownership Quota (21 octobre 2026) : https://www.thailawonline.com/thailand-condo-foreign-ownership-quota/ ; Property Transfer Fee Thailand and Taxes (24 octobre 2026) : https://www.thailawonline.com/glossary/property-transfer-taxes/ ; Probate in Thailand (26 octobre 2026) : https://www.thailawonline.com/?p=6557 ; Thai will and foreign will (15 octobre 2026) : https://www.thailawonline.com/thai-will-and-foreign-will/ ; Condo lawyer in Thailand (29 octobre 2026) : https://www.thailawonline.com/condo-lawyer-in-thailand/
- Land Code, articles 86, 96 bis, 111, 112, 113 (traduction non officielle) : https://www.thailawonline.com/thailand-land-code/chapter-8/ et https://www.thailawonline.com/thailand-land-code/chapter-12/ ; règlement d'application de l'article 96 bis (2002), FAOLEX : https://faolex.fao.org/docs/pdf/tha155209.pdf
- Code civil et commercial, articles 540, 569, 1629, 1635, 1711 (traduction Thailand Law Online) : https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-540/ ; arrêts de la Cour suprême 6763/2541, 11058/2559 et 4655/2566 : Thailand Law Online, Summary of Supreme Court Decisions about Leases (28 octobre 2026) ; Tilleke & Gibbins, Inheritance of Leasehold Property in Thailand (16 octobre 2017) ; Addleshaw Goddard, Thai Supreme Court strikes down automatic long-term lease renewals (10 mars 2025) : https://www.addleshawgoddard.com/en/insights/insights-briefings/2025/real-estate/thai-supreme-court-strikes-down-automatic-long-term-lease-renewals/
- Prête-noms : Rajah & Tann, jugement du 11 septembre 2024 (29 octobre 2024) : https://th.rajahtannasia.com/?p=61245 ; The Nation, 22 mai 2025 (https://www.nationthailand.com/news/policy/40050319), 8 mai 2026 (https://www.nationthailand.com/news/policy/40065978), 11 mai 2026 (https://www.nationthailand.com/news/policy/40066090), 11 juillet 2026 (https://www.nationthailand.com/news/general/40068510), 1er octobre 2026 (https://www.nationthailand.com/business/property/40071732) ; Thai PBS World, 12 mai 2026
- Réforme annoncée en 2024 (quota de 75 %, baux de 99 ans) : PRD, 25 juin 2024 (https://thailand.prd.go.th/en/content/category/detail/id/52/iid/300660) ; The Nation, 24 et 25 juin 2024 ; état au 31 octobre 2026 : Thailand Law Online (21 octobre 2026) et The Nation (1er octobre 2026)
- Revenue Department, Revenue Code chapitre 3 (articles 40, 42, 48 (4), 49 bis, 50) : https://www.rd.go.th/english/37749.html ; chapitre 5, Specific Business Tax : https://www.rd.go.th/english/37753.html ; Royal Decree n° 165 (forfaits de frais selon la durée de détention) : https://www.rd.go.th/fileadmin/user_upload/kormor/eng/RD_165.pdf ; Royal Decree n° 342 (exemptions de SBT) : https://www.rd.go.th/fileadmin/user_upload/kormor/eng/RD_342.pdf ; exemples officiels de calcul de la retenue (21 novembre 2022) : https://rd.go.th/63765.html ; instruction ป.100/2543 : https://rd.go.th/3554.html
- PwC, Thai Tax 2025/26 Booklet (Specific Business Tax, Land and Building Tax) : https://www.pwc.com/th/en/tax/assets/thai-tax/2025-2026/thai-tax-booklet-2025-26.pdf ; PwC Worldwide Tax Summaries, Thailand, Taxes on personal income, Deductions, Other taxes (revus le 24 août 2026) : https://taxsummaries.pwc.com/thailand/individual/taxes-on-personal-income
- Tilleke & Gibbins : Thailand Extends Reduced Property Transfer and Mortgage Registration Fees (3 juillet 2026) : https://www.tilleke.com/insights/thailand-extends-reduced-property-transfer-and-mortgage-registration-fees/ ; critères d'usage de la Land and Building Tax (18 juin 2020) : https://www.tilleke.com/insights/thailand-provides-detailed-criteria-land-use-classification-tax-purposes/ ; Thailand Condominiums Cannot Be Used for Hotel Operations (13 novembre 2023) : https://www.tilleke.com/insights/thailand-condominiums-cannot-be-used-for-hotel-operations/ ; Hotel rules refined (14 octobre 2016)
- Bangkok Post : Property stimulus extended a year (1er juillet 2026) : https://www.bangkokpost.com/property/3279217/property-stimulus-extended-a-year ; New land appraisal prices to have limited impact (21 janvier 2026) : https://www.bangkokpost.com/business/general/3179803/new-land-appraisal-prices-to-have-limited-impact ; Treasury seeks narrower gap in land appraisal prices (29 juin 2026) : https://www.bangkokpost.com/property/3278170/treasury-seeks-narrower-gap-in-land-appraisal-prices
- Forvis Mazars Thailand : Extended reduced land transfer and mortgage registration fees (27 août 2026) ; New land and building tax act in 2019 ; Inheritance Tax Act (3 septembre 2015) : https://www.forvismazars.com/th/en/insights/doing-business-in-thailand
- Charges de copropriété et frais annexes (gestionnaires et agences, 2025-2026) : PropertyScout, Condo common area fee (25 septembre 2026) : https://propertyscout.co.th/en/property-insights/condo-common-area-fee/ ; Pearl Property Pattaya (27 juillet 2026) ; Storm Phuket (16 septembre 2026) ; Central City Property (31 juillet 2025)
- Global Property Guide : Gross rental yields in Thailand (août 2026) : https://www.globalpropertyguide.com/asia/thailand/rental-yields ; Thailand's Residential Property Market Analysis 2026 (juillet 2026) : https://www.globalpropertyguide.com/asia/thailand/price-history
- JLL, Bangkok Residential Market Q2 2026 (14 août 2026) : https://research.jllapsites.com/appd-market-report/q2-2026-residential-bangkok/ ; CBRE Thailand, Figures Bangkok Overall Q2 2026 et Figures Phuket Overall H1 2026 (mktgdocs.cbre.com)
- Knight Frank Thailand : Bangkok Condominium Market Q1 2026 : https://content.knightfrank.com/research/2265/documents/en/bangkok-condominium-market-q1-2026-12909.pdf ; Phuket Villa & Condominium Market Year-End 2025 : https://content.knightfrank.com/research/2838/documents/en/phuket-villa-condominium-market-year-end-2025-12944.pdf
- The Nation : Bangkok condos squeezed by floods, weak demand and 65,300-unit glut (Cushman & Wakefield, 14 octobre 2026) : https://www.nationthailand.com/business/40072232 ; absorption des condos selon le REIC (23 septembre 2026) : https://www.nationthailand.com/business/property/40071360 ; délai moyen de vente (5 juillet 2026) : https://www.nationthailand.com/business/40068266 ; Thansettakij, annonces d'occasion au premier trimestre 2026 (18 juin 2026) : https://www.thansettakij.com/real-estate/661746
- Acheteurs étrangers (REIC) : Khaosod English, China still tops Thai condo market, Myanmar jumps to No. 2 (4 mars 2026) : https://www.khaosodenglish.com/featured/2026/03/04/china-still-tops-thai-condo-market-myanmar-jumps-to-no-2/ ; The Nation, 15 juin et 11 septembre 2026 ; Pattaya Mail, enquête de l'AREA après le séisme (17 mai 2025)
- Location de courte durée : Khaosod English, Thailand cracks down on illegal daily rental condo businesses (7 mars 2025) : https://www.khaosodenglish.com/news/2025/03/07/thailand-cracks-down-on-illegal-daily-rental-condo-businesses/ ; Pattaya Mail, 28 mars 2025
- Fiscalité des loyers : HLB Thailand, Thai Rental Income Tax (2026) : https://www.hlbthai.com/thai-rental-properties-and-personal-income-tax-2/ ; Thailand Law Online, taxe foncière et registre de la maison (21 septembre 2026) : https://www.thailawonline.com/?p=8198
- Banque centrale européenne, taux de référence euro / baht thaïlandais (série EXR.D.THB.EUR.SP00.A, consultée le 30 octobre 2026) : https://www.ecb.europa.eu/stats/policy_and_exchange_rates/euro_reference_exchange_rates/html/eurofxref-graph-thb.en.html
- Inheritance Tax Act B.E. 2558 (traduction du Revenue Department) : https://www.rd.go.th/fileadmin/user_upload/kormor/eng/ITA_Kung_Proofed.pdf ; règlement ministériel sur les biens situés en Thaïlande : https://www.rd.go.th/fileadmin/user_upload/kormor/eng/ITA_Ministerial_Regulation_Subject_to_Inheritance_Tax.pdf
- Règlement (UE) n° 650/2012 du 4 juillet 2012, articles 20 et 21 : https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32012R0650
- Code général des impôts, article 750 ter (https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000024453202) et article 784 A (https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006305429) ; BOFiP BOI-ANNX-000306, liste des conventions (version du 29 avril 2026) : https://bofip.impots.gouv.fr/bofip/2509-PGP.html
- Convention entre la France et la Thaïlande du 27 décembre 1974, articles 6 et 23, version consolidée : https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/thailande/thailande_modifiee_cml.pdf
- Board of Investment, visa LTR, conditions de la catégorie Wealthy Pensioner : https://ltr.boi.go.th/