En résumé
Une société offshore ne supprime pas l'impôt, elle le déplace. Singapour, Hong Kong, les BVI et Labuan taxent peu ou pas une société de détention passive, mais votre pays de résidence peut imposer ce qu'elle vous verse (Thaïlande, Vietnam) ou ses bénéfices sans distribution (Indonésie, Japon, Chine), ses banques déclarent la société et vous-même par le CRS, et la France taxe ses bénéfices chaque année dès votre retour (article 123 bis), puis ses dividendes à 31,4 %. S'ajoutent des frais fixes, une substance à démontrer aux BVI et à Labuan, un compte bancaire difficile à obtenir et, à votre décès, une décision de justice étrangère pour transmettre ses actions. Le contrat luxembourgeois fait le même travail pour une épargne personnelle sans personne morale : rien avant le rachat, une clause bénéficiaire, un retour en France, mais ni activité, ni levier, ni tous les actifs. La société reste la bonne réponse avec une activité réelle, des associés ou des actifs que le contrat refuse, et ses frais fixes pèsent moins, selon nos hypothèses, dès quelques centaines de milliers d'euros. Notre biais : nous distribuons des contrats luxembourgeois.
Un prestataire de Singapour, de Hong Kong ou de Kuala Lumpur vous a proposé « une structure » : une société aux Îles Vierges britanniques (BVI), une société privée à Singapour, une société de Labuan ou une société de Hong Kong, pour y loger votre portefeuille, vos crypto-actifs ou le produit de la vente de votre entreprise. L'argument est toujours le même : zéro impôt, confidentialité, souplesse, pour quelques milliers de dollars par an. Ce que la plaquette ne dit pas : ce que devient cette société quand une banque refuse son compte, quand votre pays de résidence taxe ses dividendes ou ses bénéfices, quand vous rentrez en France, et quand vos héritiers doivent obtenir une décision de justice à l'étranger pour récupérer ses actions.
Cet article s'adresse à un entrepreneur ou à un dirigeant français installé en Asie, avec de 300 000 € à plusieurs millions d'euros d'épargne personnelle, qui hésite entre une société de détention à l'étranger et un contrat d'assurance-vie luxembourgeois. Notre biais est annoncé : nous distribuons des contrats luxembourgeois, nous sommes rémunérés pour cela et nous ne constituons aucune société. C'est pourquoi une section entière dit quand la société est la bonne réponse.
Nous passons en revue ce que chaque juridiction impose, le regard de votre pays de résidence, celui de la France au retour, la succession et la fermeture, puis le contrat luxembourgeois, un tableau complet et un cas chiffré sur dix ans. Chaque chiffre renvoie à une source en fin d'article ; ceux qui viennent de prestataires ou de nos hypothèses sont présentés comme tels.
Que vous propose-t-on vraiment quand on parle de « société offshore » ?
Une société de détention passive, immatriculée là où l'impôt sur les placements est faible ou nul, qui possède à votre place un portefeuille, des crypto-actifs ou le produit d'une cession : la société paie peu ou pas d'impôt, mais votre pays de résidence, puis la France, regardent ce qu'elle vous verse et parfois ce qu'elle garde.
Quatre formules reviennent : la société privée de Singapour, imposée à 17 % mais dont les plus-values ne sont pas taxées ; la société de Hong Kong, soumise à un impôt territorial ; la société des BVI, sans impôt sur les bénéfices ; la société de Labuan, qui ne paie rien sur une activité de détention à condition d'une présence locale.
Ces offres ne parlent que du premier étage de l'impôt. Il y en a deux autres, votre pays de résidence et la France, et c'est là que se joue la comparaison avec un contrat luxembourgeois, qui n'est imposé ni au Luxembourg ni en France pour un non-résident et ne crée de revenu qu'au rachat.
Que coûte et qu'exige une société de détention à Singapour, Hong Kong, aux BVI et à Labuan ?
Les frais publics sont modestes ; le coût réel vient de la présence locale obligatoire, de la comptabilité et du prestataire, et, aux BVI comme à Labuan, d'une substance à démontrer chaque année.
À Singapour, la société doit avoir au moins un administrateur résidant à Singapour ; à Hong Kong, l'audit annuel est obligatoire sauf société dormante, et le régime FSIE n'atteint que les entités d'un groupe multinational : une société détenue directement par une personne physique en est hors champ, une société détenue par une société des BVI risque d'en relever (à confirmer). Aux BVI, la loi de 2018 sur la substance économique vise neuf activités, dont la détention pure d'actions, soumise à une substance allégée ; une société qui ne détient que des obligations n'exerce pas cette activité, et le cas des fonds ou ETF est une zone grise. Dans tous les cas, la société déclare chaque année sa situation à son agent enregistré, même sans activité visée, sous peine d'amendes de 5 000 à 20 000 USD dès la première décision. À Labuan, une activité de détention n'est pas imposée à condition de remplir les exigences de substance, faute de quoi le taux est de 24 % : 20 000 RM de dépenses annuelles à Labuan pour une détention pure d'actions, et un salarié à temps plein en plus pour un portefeuille qui ne s'y limite pas.
Le compte bancaire est l'autre obstacle. La banque doit identifier et vérifier les bénéficiaires effectifs et, pour un client à risque élevé, l'origine des fonds et du patrimoine ; une société sans activité, immatriculée dans un territoire offshore et détenue par un non-résident présente ce profil. Aucune autorité ne publie de taux de refus. Demandez par écrit, avant de payer la constitution, quelle banque ouvrira le compte et à quelles conditions.
| Singapour | Hong Kong | BVI | Labuan | |
|---|---|---|---|---|
| Impôt sur les bénéfices | 17 %, exonération partielle des premiers 200 000 SGD ; pas d'impôt sur les plus-values | 8,25 % jusqu'à 2 M HKD, 16,5 % au-delà ; revenus étrangers hors champ | 0 % | 0 % en détention avec substance ; 3 % en négoce ; 24 % sans substance |
| Frais publics | 315 SGD à la constitution, 60 SGD de dépôt annuel | 1 545 HKD à la constitution, 105 HKD de dépôt annuel | 550 USD par an (jusqu'à 50 000 actions) | 1 000 USD (barème 2026, à confirmer) |
| Prestataire, ordre de grandeur annuel | De 1 000 SGD (secrétariat seul) à plus de 5 000 SGD avec administrateur résident et comptabilité | 18 000 à 22 000 HKD (secrétaire, audit, déclaration) | Aucun forfait sourcé | Aucun forfait sourcé |
| Présence locale | Administrateur résidant à Singapour, secrétaire, siège | Secrétaire et siège locaux | Agent enregistré agréé | Secrétaire résident, société fiduciaire de Labuan |
| Comptes et déclarations | Audit non exigé d'une petite société | Audit annuel obligatoire, sauf société dormante | Déclaration annuelle de substance | Substance minimale à Labuan |
Que fait votre pays de résidence asiatique d'une société que vous contrôlez ?
Tout dépend du pays : cinq d'entre eux n'ont, à notre connaissance, aucune règle de société étrangère contrôlée pour un particulier et n'imposent que ce que la société vous verse ; trois imposent ou peuvent imposer sa part de bénéfices sans distribution ; tous reçoivent des informations sur elle par l'échange automatique.
Dans les cinq premiers, l'essentiel est le traitement du dividende, résumé dans le tableau : la Thaïlande l'impose au barème dès qu'il est rapatrié (son formulaire de déclaration cite expressément les dividendes de sociétés étrangères), le Vietnam à 5 %, alors que Singapour, Hong Kong et, sous conditions jusqu'en 2036, la Malaisie ne l'imposent pas.
Dans les trois autres, la société n'est plus un abri : l'Indonésie traite comme dividende perçu la quote-part de bénéfices d'une société étrangère non cotée détenue à 50 % au moins ; le Japon vise les résidents qui détiennent 10 % au moins d'une société étrangère faiblement imposée ; la Chine permet d'ajuster le revenu d'un résident dont la société, établie en pays à faible imposition, ne distribue rien sans raison commerciale.
La société n'est pas invisible pour autant. Selon la norme CRS, la banque qui tient son compte doit identifier les personnes physiques qui la contrôlent (« Passive NFE ») et les déclarer à leur pays de résidence ; une société gérée par un gestionnaire (« Investment Entity ») déclare elle-même ses détenteurs. Singapour (liste 2025) et la Malaisie (liste 2026) transmettent à la Thaïlande comme à la France, les BVI (liste 2026) à la France.
| Pays de résidence | Société étrangère que vous détenez seul | Dividende reçu de cette société |
|---|---|---|
| Thaïlande | Aucune règle trouvée ; une société étrangère est imposée si elle exerce une activité en Thaïlande ou y a un agent (articles 66 et 76 bis) | Barème jusqu'à 35 % au rapatriement |
| Singapour | Aucune règle trouvée ; une société étrangère dirigée depuis Singapour y est résidente (« control and management ») | Revenu étranger du particulier exonéré |
| Hong Kong | Aucune règle trouvée | Hors champ (impôt territorial) |
| Malaisie | Aucune règle trouvée | Exonéré jusqu'en 2036 sous conditions |
| Vietnam | Aucune règle trouvée | 5 % à la perception |
| Indonésie | Dividende réputé dès 50 % de détention | Traité comme perçu, même sans distribution |
| Chine | Ajustement possible sans distribution (article 8) | 20 % de taux forfaitaire, crédit d'impôt étranger plafonné |
| Japon | Quote-part imposée l'année même, dès 10 % de détention | Résident non permanent : imposé seulement s'il est payé au Japon ou rapatrié |
Que fait la France de cette société, et que se passe-t-il le jour de votre retour ?
Tant que vous êtes non-résident, la France ne regarde pas la société ; dès que vous redevenez résident fiscal, elle peut taxer chaque année les bénéfices de la société comme s'ils étaient les vôtres, même sans distribution, puis ses dividendes à 31,4 %.
C'est l'article 123 bis du Code général des impôts. Si vous détenez 10 % au moins d'une entité étrangère à l'actif principalement financier, dont l'impôt est inférieur de 40 % ou plus à l'impôt français, ses bénéfices sont réputés être vos revenus de capitaux mobiliers, chaque année : 12,8 % sur une base majorée de 25 %, plus 18,6 % de prélèvements sociaux ; l'impôt payé sur place se déduit de la base mais ne s'impute pas. Les BVI ne taxent rien, Labuan ne taxe pas la détention et, à notre lecture, une société de Singapour ou de Hong Kong sans impôt sur ses revenus de portefeuille est dans le même cas. Pour y échapper, vous devez prouver que la détention a principalement un autre objet que la localisation de bénéfices dans un régime privilégié ; la clause plus souple du « montage artificiel » est, à notre lecture, fermée à ces quatre juridictions, faute d'assistance au recouvrement avec la France. Pour une société qui ne porte que votre épargne, la preuve est difficile.
Vous joignez à votre déclaration le bilan et le compte de résultat de la société ; une omission porte le délai de reprise à dix ans. Les comptes bancaires de la société que vous utilisez sont à déclarer sur le formulaire 3916, à 1 500 € d'amende par compte oublié.
Les dividendes et le boni de liquidation sont taxés à 31,4 % (12,8 % plus 18,6 % de prélèvements sociaux). À la revente des titres, la plus-value se calcule depuis le prix d'origine : nous n'avons trouvé aucune revalorisation à votre arrivée, et le régime des impatriés (article 155 B) est réservé aux salariés et dirigeants appelés de l'étranger.
Une société dont vous décidez seul de tout depuis la France peut y avoir son siège de direction effective et devenir imposable à l'impôt sur les sociétés. L'article L. 64 A du Livre des procédures fiscales permet aussi d'écarter une interposition à but principalement fiscal. Si vous repartez, l'exit tax vise des titres de plus de 800 000 €, dont ceux de la société, sans sursis de droit vers l'Asie. Notre article sur le retour en France traite le cas du contrat.
Que deviennent les titres de la société à votre décès, et combien coûte sa fermeture ?
Les actions de la société entrent dans votre succession et ne se transfèrent qu'avec une décision de justice du pays où la société est immatriculée ; un contrat luxembourgeois est au contraire payé par l'assureur au bénéficiaire désigné, sans juge.
Aux BVI, les actions sont réputées situées sur le territoire et restent gelées sans grant du tribunal, quelle que soit la clause des statuts : trois à six mois selon les cabinets, de 200 à 5 000 USD de frais de cour selon la valeur, et une reconnaissance simplifiée des grants de Hong Kong ou de Singapour, mais pas, à notre connaissance, de la France. À Singapour, à Hong Kong et à Labuan, sans grant, la société ne reconnaît pas les héritiers. Un administrateur unique décédé laisse la société sans dirigeant le temps de la procédure.
En France, un héritier domicilié depuis six ans sur dix paie les droits de succession sur tout ce qu'il reçoit, titres étrangers compris (article 750 ter), jusqu'à 45 % en ligne directe après 100 000 € d'abattement. Aucune convention successorale ne lie la France à ces pays, et ni les BVI, ni Singapour, ni Hong Kong, ni la Malaisie ne prélèvent de droits à imputer. Le contrat donne au bénéficiaire un droit direct (loi luxembourgeoise du 27 juillet 1997, article 120) ; s'il vit en France, l'article 990 I s'applique : 152 500 € d'abattement par bénéficiaire, puis 20 % et 31,25 %.
Fermer coûte aussi. Hong Kong : 690 HKD de frais publics et cinq mois environ pour une société inactive et solvable, avec comptes audités. Singapour : radiation gratuite pour une société sans actif ni dette, au prix d'au moins deux mois ; une liquidation volontaire coûte 5 000 à 15 000 SGD et huit à quatorze mois selon un prestataire. BVI : liquidateur résident obligatoire, et une société laissée à la radiation devient inaccessible, ses actifs pouvant revenir à la Couronne. Labuan : dissolution déclarée par l'autorité après non-objection du fisc et préavis de 30 jours. En France, le boni de liquidation est taxé à 31,4 %.
Que fait un contrat luxembourgeois à la place, et quelles sont ses limites ?
Il fait l'essentiel de ce que l'on attend d'une société de détention passive sans personne morale à administrer ; en échange, il n'accepte pas tous les actifs, ne s'endette pas et ne porte aucune activité.
Vous ne détenez pas des actifs mais une créance sur un assureur agréé par le Commissariat aux Assurances (CAA), dont les actifs sont déposés auprès d'une banque dépositaire, sur des comptes distincts de ceux de l'assureur. Ni administrateur, ni secrétaire, ni siège, ni substance à démontrer. Pour un non-résident, ni le Luxembourg ni la France ne prélèvent rien ; seule la règle de votre pays de résidence s'applique, comme pour la société, mais sur un flux que vous décidez, le rachat, dont l'assureur calcule la part de gain. En cas de défaillance de l'assureur, vous êtes créancier de premier rang, sans plafond, sur les actifs cantonnés (triangle de sécurité) ; une société n'a que la ségrégation des titres chez son dépositaire.
Il n'est pas plus discret : l'assureur déclare chaque année la valeur de rachat dans le cadre du CRS, et un résident français le déclare sur le formulaire 3916-bis, sous peine de 1 500 € d'amende par contrat et par an (contrat non déclaré). Son coût est proportionnel : frais d'entrée négociables de 0 à 1 %, frais d'enveloppe de l'ordre de 0,4 à 1 % par an, plus les frais des supports (coût réel). Notre rémunération (rétrocession et honoraires de mise en place plafonnés à 1 860 € TTC, ou honoraires de conseil) est annoncée par écrit avant toute signature (tarifs).
Les limites sont réelles. L'univers dépend de votre catégorie au sens de la lettre circulaire 26/1 du CAA : fonds dédié dès 125 000 € de prime, plafonds de concentration levés seulement à partir de la catégorie C (250 000 € investis, 1 250 000 € de fortune mobilière) (catégories). Les crypto-actifs n'entrent qu'en ETP cotés (crypto-actifs). Le contrat ne porte aucune activité, n'accueille ni immeuble en direct ni participation de contrôle et ne s'endette pas, le levier passant par un crédit lombard externe, pertinent dès 500 000 € environ. Enfin, tous les assureurs n'acceptent pas tous les pays de résidence hors de l'Espace économique européen, l'ouverture prend 4 à 8 semaines et l'origine des fonds se documente pièce par pièce (critères d'acceptation).
Dans quels cas la société est-elle la bonne réponse ?
Dès que la structure a une raison d'être autre que fiscale : une activité, des associés ou des actifs qu'un contrat ne peut pas loger. Le contrat vient alors en complément, pas en remplacement.
- ◆Une activité réelle : vous facturez, vous employez, vous développez un produit. Une société à Singapour ou à Hong Kong avec bureaux, salariés et comptes audités est la forme normale d'une entreprise ; reste à décider ce que vous faites des dividendes qu'elle vous verse, et le contrat peut en être la réponse.
- ◆Des associés : statuts, pacte, gouvernance. Un contrat n'a qu'un souscripteur ou deux co-souscripteurs. C'est la logique de la holding patrimoniale française : la société organise, le contrat transmet.
- ◆Des investisseurs professionnels ou un club deal : un véhicule de co-investissement se compare à un fonds, pas à un contrat d'assurance.
- ◆Des actifs que le contrat refuse : immeuble en direct, participation de contrôle, crypto-actifs détenus en direct. La société les accepte, si une banque l'accompagne et si votre pays de résidence n'impose pas ses bénéfices entre vos mains.
- ◆Une vie définitivement hors d'Europe, sans héritier en France, dans un pays sans règle de société contrôlée : à Singapour ou à Hong Kong, une société locale peut l'emporter au-delà de quelques millions, comme le reconnaît notre comparatif Luxembourg ou Singapour.
- ◆Une société déjà en place dont vous voulez sortir : certains assureurs acceptent, dans un fonds dédié, un versement de titres en nature (apport de titres), imposé comme une cession pour un résident français. Pour les actions d'une société personnelle, c'est exceptionnel ; liquider la société puis verser des espèces dont l'origine est documentée est en général plus simple.
Que donne le comparatif complet, critère par critère ?
Le tableau ne désigne pas un gagnant : il dit quel véhicule répond à quel besoin.
| Critère | Société à Singapour ou à Hong Kong | Société aux BVI ou à Labuan | Contrat luxembourgeois |
|---|---|---|---|
| Impôt de la structure | 17 % (Singapour) ou 8,25 % et 16,5 % (Hong Kong) ; revenus étrangers souvent hors champ | BVI : 0 % ; Labuan : 0 % en détention avec substance, 24 % sans | Aucun pour un non-résident |
| Coûts fixes | Présence locale, audit à Hong Kong, prestataire | Agent enregistré ou société fiduciaire, substance | Proportionnels, 0,4 à 1 % par an |
| Compte bancaire | À obtenir, difficile pour une société passive | Idem, souvent plus difficile | Banque dépositaire de l'assureur |
| Pays de résidence asiatique | Dividende imposé (Thaïlande, Vietnam) ; société contrôlée (Indonésie, Japon, Chine) | Idem | Seul le rachat crée un revenu |
| CRS | Société et bénéficiaires déclarés | Idem | Valeur de rachat déclarée |
| Retour en France | Article 123 bis, dividendes à 31,4 %, comptes à déclarer, pas de revalorisation | Idem | Article 125-0 A, ancienneté conservée, formulaire 3916-bis |
| Décès | Décision de justice locale, droits français sur les titres | Idem | Clause bénéficiaire, article 990 I |
| Fermeture | Radiation ou liquidation, de deux à quatorze mois | Liquidateur résident (BVI), dissolution par l'autorité (Labuan) | Rachat total |
| Actifs, activité, levier | Tous les actifs, activité possible | Tous les actifs, activité possible | Titres selon la catégorie CAA, ni activité ni dette |
Que donne un cas chiffré sur dix ans, puis un retour en France ?
Cas construit, pas une prévision. Vous placez 300 000 € ou 2 000 000 € en 2026, pour un rendement brut de 4 % par an ; vous vivez dix ans dans un pays qui n'impose pas ce revenu étranger ; vous rentrez en France fin 2036, avec deux enfants qui y vivent. Les coûts sont des hypothèses de travail, hors frais des fonds : 3 000 € par an pour une société des BVI, 4 000 € pour une société de Singapour ou de Hong Kong, 0,6 % de l'encours pour le contrat. Remplacez-les par vos devis. Prélèvements sociaux : 18,6 % pour la société, 17,2 % pour le contrat (18,6 % si l'administration l'applique à un contrat luxembourgeois : point non tranché).
Sur dix ans, les frais fixes d'une société pèsent 10 % (BVI) ou 13 % (Singapour ou Hong Kong) de 300 000 €, contre 7 % pour le contrat ; sur 2 000 000 €, ils tombent à 1,5 % et 2 %, quand le contrat en coûte toujours 7 %. Avec ces hypothèses, le coût fixe d'une société des BVI égale celui du contrat à 500 000 € et celui d'une société de Singapour ou de Hong Kong à 670 000 €. Pour 300 000 €, le contrat est devant sur les quatre postes du tableau : frais, capital final, retrait et transmission.
Le retour inverse l'arbitrage : un retrait de 100 000 € coûte 31 400 € avec la société et 7 800 € avec le contrat, et la transmission 795 000 € contre 618 000 €. Si la société reste en place, l'article 123 bis taxe en outre ses bénéfices dès la première année : environ 40 000 € d'impôt pour 117 000 € de bénéfices, sans que vous ayez rien perçu.
Et si tout se passe bien ? Avec un compte ouvert, sans article 123 bis et une liquidation immédiate au retour, la société des BVI reste devant le contrat sur 2 000 000 € (environ 2 634 000 € nets contre 2 555 000 €, hors frais de liquidation). Ce scénario suppose que rien ne grippe, ce que personne ne garantit.
| Pour 2 000 000 € | Société BVI | Société Singapour ou Hong Kong | Contrat luxembourgeois |
|---|---|---|---|
| Frais cumulés sur dix ans | 30 000 € | 40 000 € | 145 600 € |
| Capital fin 2036 | 2 924 000 € | 2 912 000 € | 2 788 000 € |
| Impôt sur un retrait de 100 000 € après le retour | 31 400 € | 31 400 € | 7 800 € |
| Droits ou prélèvement au décès, deux enfants en France | 795 000 € | 790 000 € | 618 000 € |
Questions fréquentes
Une société aux BVI, à Labuan, à Singapour ou à Hong Kong permet-elle de ne payer aucun impôt ?+
Pas à elle seule. La juridiction de la société peut ne rien prélever, mais votre pays de résidence peut imposer ce qu'elle vous verse, voire ses bénéfices sans distribution, et la France les impose chaque année dès votre retour. « Zéro impôt » ne décrit que le premier étage.
Le contrat luxembourgeois est-il plus discret qu'une société offshore ?+
Non. L'assureur déclare chaque année la valeur de rachat dans le cadre du CRS, comme la banque d'une société déclare son bénéficiaire effectif. La différence tient à la charge administrative : la société exige des organes, des comptes et une substance, le contrat n'exige rien de votre part.
L'article 123 bis s'applique-t-il tant que je vis en Asie ?+
Non, il ne vise que les personnes domiciliées en France. Il joue dès le retour, sur les bénéfices de la société même sans distribution, si elle est à régime fiscal privilégié et à actif principalement financier, et c'est à vous de prouver que sa détention n'a pas pour but principal de localiser des bénéfices dans un tel régime.
Que devient ma société si je meurs en Asie ?+
Ses actions entrent dans votre succession et restent gelées tant qu'un tribunal du pays de la société n'a pas délivré un grant, en trois à six mois aux BVI selon les cabinets. Vos héritiers domiciliés en France paient en outre les droits de succession français sur leur valeur. Un contrat est versé par l'assureur au bénéficiaire désigné, sans juge.
Pourquoi une banque refuse-t-elle d'ouvrir un compte à une société passive ?+
Elle doit identifier et vérifier les bénéficiaires effectifs et, pour un client à risque élevé, l'origine des fonds et du patrimoine. Une société sans activité, offshore et détenue par un non-résident présente ce profil. Aucune autorité ne publie de taux de refus : demandez par écrit, avant de payer la constitution, quelle banque ouvrira le compte.
Peut-on apporter les titres de la société à un contrat luxembourgeois ?+
Parfois, dans un fonds interne dédié, chez certains assureurs. L'apport est fiscalement une cession pour un résident français (apport de titres en nature). Pour les actions d'une société personnelle, il est plus simple de la liquider, puis de verser des espèces dont l'origine est documentée.
Combien coûte la fermeture d'une société ?+
Les frais publics sont faibles : 690 HKD à Hong Kong, rien à Singapour pour une société sans actif ni dette. Le temps compte davantage : cinq mois environ à Hong Kong, au moins deux à Singapour, huit à quatorze pour une liquidation volontaire. Aux BVI, un liquidateur résident est obligatoire, et une société laissée à la radiation devient inaccessible.
Pour aller plus loin
- Assurance-vie luxembourgeoise ou holding patrimoniale française →
Le même arbitrage société ou contrat, vu depuis la France : apport-cession, levier, régime mère-fille, et ce que la holding fait que le contrat ne fait pas.
- Assurance-vie luxembourgeoise ou trust anglo-saxon →
L'autre structure que les mêmes prestataires proposent en Asie, et son régime français (déclarations 2181-TRUST, article 792-0 bis).
- Assurance-vie luxembourgeoise ou solutions singapouriennes →
Le comparatif avec le compte-titres, la banque privée, la PPLI et le trust à Singapour, pour la part de votre épargne qui n'a pas besoin d'une société.
- Apport de titres en nature dans un contrat luxembourgeois →
Les conditions et la fiscalité d'un versement de titres plutôt que d'espèces, si vous voulez faire passer une société existante vers le contrat.
- Pourquoi le contrat luxembourgeois est l'enveloppe de référence d'un expatrié en Asie →
Les trois régimes fiscaux asiatiques (territorial, rapatriement, mondial) et le comportement du contrat dans chacun.
À lire aussi sur ce thème
- Condo en Thaïlande ou assurance-vie luxembourgeoise ?
Quota de 49 %, FET, frais et retenue à la source, rendement net, change, succession : condo en Thaïlande ou contrat luxembourgeois, le comparatif…
- Luxembourg, Suisse, Liechtenstein : comparatif juridictions
Statut EEE, protection des actifs, notation souveraine, taille de marché : le comparatif complet des 3 juridictions patrimoniales pour un résident…
- Meilleurs placements expatrié Asie : classement 2026
Dix placements notés sur neuf critères publiés (protection, fiscalité, portabilité, coût, transmission) et classés pour quatre profils d'expatriés.
- Family office Singapour 13O 13U ou FID luxembourgeois
Régimes 13O et 13U de la MAS, seuils, dépenses locales et exonération du fonds, face à un contrat luxembourgeois en FID : ce que change l'impôt…
- Assurance-vie thaïlandaise ou luxembourgeoise : comparatif
Contrats en bahts, déduction de 100 000 THB, Life Insurance Fund, valeurs de rachat, portabilité : le comparatif honnête pour un expatrié en…
Sources
- Revenue Department (Thaïlande), Revenue Code, traduction anglaise, art. 40, 41 et 42 — https://www.rd.go.th/english/37749.html
- Revenue Department (Thaïlande), Revenue Code, partie III, art. 66, 70 et 76 bis — https://www.rd.go.th/english/37764.html
- KPMG Thailand, Tax News Flash n° 145, instruction Por. 161/2566 sur les revenus étrangers rapatriés — https://assets.kpmg.com/content/dam/kpmg/th/pdf/2023/09/th-tax-news-flash-issue-145.pdf
- IRAS (Singapour), impôt sur les sociétés et exonérations partielles — https://www.iras.gov.sg/taxes/corporate-income-tax/basics-of-corporate-income-tax/corporate-income-tax-rate-rebates-and-tax-exemption-schemes
- IRAS, e-Tax Guide Tax Exemption for Foreign-Sourced Income — https://www.iras.gov.sg/media/docs/default-source/e-tax/tax-exemption-for-foreign-ssourced-income-%28third-edition%2971ed.pdf
- IRAS, dividendes : ce qui est imposable ou non — https://www.iras.gov.sg/taxes/individual-income-tax/basics-of-individual-income-tax/what-is-taxable-what-is-not/dividends
- ACRA (Singapour), dispense d'audit des petites sociétés — https://www.acra.gov.sg/how-to-guides/preparing-and-filing-financial-statements/audit-exemption-for-small-companies
- ACRA, administrateurs, secrétaire et personnel clé d'une société locale — https://www.acra.gov.sg/how-to-guides/setting-up-a-local-company/appointing-directors-company-secretary-and-other-key-personnel
- ACRA, radiation d'une société locale — https://www.acra.gov.sg/how-to-guides/closing-a-local-company/striking-off-a-company
- Singapore Secretary Services, coûts de la radiation et de la liquidation volontaire (2026), ordre de grandeur prestataire — https://www.singaporesecretaryservices.com/striking-off-and-members-voluntary-winding-up-costs-and-fees-breakdown/
- IRD (Hong Kong), impôt sur les bénéfices des sociétés — https://www.ird.gov.hk/eng/tax/bus_pft.htm
- IRD (Hong Kong), régime FSIE — https://www.ird.gov.hk/eng/tax/bus_fsie.htm
- Companies Registry (Hong Kong), radiation d'une société dormante et solvable, PAM 12E — https://www.cr.gov.hk/en/publications/docs/12-e.pdf
- IRD (Hong Kong), Notice of No Objection — https://www.ird.gov.hk/eng/tax/bus_han.htm
- BVI Financial Services Commission, nouveaux frais des sociétés au 1er janvier 2023 — https://www.bvifsc.vg/news/industry-updates/no-1-2022-new-bvi-business-companies-fees-holiday-closures
- BVI International Tax Authority, règles sur la substance économique — https://bviita.vg/wp-content/uploads/2020/04/ita_rules_v2.pdf
- BVI Business Companies Act 2004, version consolidée de juillet 2025, art. 213 à 220 et 245 — https://www.harneys.com/media/hwcbfyjy/bvi-business-companies-act-2004-jul-25.pdf
- Harneys, guide du probate pour les propriétaires de sociétés BVI (juillet 2021) — https://www.harneys.com/media/n2enithl/legal-insights-guide-to-the-bvi-probate-rules-for-bvi-company-owners.pdf
- Collas Crill, obtention d'un grant of probate aux BVI (2022) — https://www.collascrill.com/articles/obtaining-a-grant-of-probate-in-the-bvi/
- Labuan Business Activity Tax Act 1990 (Act 445), art. 2B, 4 et 9 — https://phl.hasil.gov.my/pdf/pdfam/Act_445_15032021_2.pdf
- Labuan FSA, frais annuels 2026 — https://coral.labuanfsa.gov.my/wp-content/uploads/Notice-on-2026-Annual-and-Licence-Fees-under-the-Revised-Fee-Structure-Effective-1-January-2026.pdf
- Labuan Companies Act 1990 (Act 441), art. 80, 85, 93 et 131A — https://www.labuanfsa.gov.my/clients/asset_120A5FB8-61B6-45E8-93F0-3F79F86455C8/contentms/img/documents/Legislation_and_Guidelines/Legislation/2022/Act%20441%20-%20Labuan%20Companies%20Act%201990%20-%20Updated%20Version_23082022.pdf
- LHDN (Malaisie), entités de Labuan : lignes directrices sur les activités de négoce et de non-négoce — https://www.hasil.gov.my/en/company/labuan/
- OCDE, Norme commune de déclaration (CRS), section VIII — https://search.oecd.org/tax/automatic-exchange/common-reporting-standard/standard-for-automatic-exchange-of-financial-account-information-in-tax-matters-second-edition-9789264267992-en.htm
- IRAS, juridictions déclarables CRS, liste 2025 — https://iras.gov.sg/media/docs/default-source/uploadedfiles/pdf/list-of-reportable-jurisidictions.pdf
- BVI International Tax Authority, juridictions déclarables CRS, janvier 2026 — https://bviita.vg/wp-content/uploads/2026/02/Reportable-Jurisdictions-for-the-CRS-as-of-January-2026.pdf
- LHDN (Malaisie), Common Reporting Standard — https://www.hasil.gov.my/en/?p=9646
- LHDN (Malaisie), lignes directrices sur les revenus reçus de l'étranger, 20 juin 2024 — https://www.hasil.gov.my/wp-content/uploads/20240620-guidelines-tax-treatment-in-relation-to-income-received-from-abroad-amendment-june-2024.pdf
- e-Gov (Japon), loi sur les mesures fiscales spéciales, art. 40-4 — https://laws.e-gov.go.jp/law/332AC0000000026
- Ministère des Finances (Indonésie), PMK 93/PMK.03/2019, dividende réputé — https://jdih.kemenkeu.go.id/dok/93-pmk-03-2019
- KPMG Vietnam, nouvelle loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques — https://assets.kpmg.com/content/dam/kpmg/vn/pdf/2026/01/new-pit-law-en.pdf
- State Taxation Administration (Chine), loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques, art. 3 et 8 — https://fgk.chinatax.gov.cn/eng/c102962/c102967/c102997/c103004/c5245849/content.html
- Légifrance, art. 123 bis du CGI — https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000044981506
- Légifrance, art. 238 A du CGI — https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000037526846
- Légifrance, art. 200 A du CGI — https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000053546896
- BOFiP, BOI-RPPM-RCM-10-30-20-10, champ de l'art. 123 bis — https://bofip.impots.gouv.fr/bofip/3757-PGP.html/identifiant=BOI-RPPM-RCM-10-30-20-10-20230606
- BOFiP, BOI-RPPM-RCM-10-30-20-20, mode d'imposition — https://bofip.impots.gouv.fr/bofip/3745-PGP.html/identifiant=BOI-RPPM-RCM-10-30-20-20-20230606
- BOFiP, BOI-ANNX-000508, instruments d'assistance administrative — https://bofip.impots.gouv.fr/bofip/14465-PGP.html
- Légifrance, annexe II au CGI, art. 50 septies — https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006293747
- Légifrance, art. L. 169 du Livre des procédures fiscales — https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000054358875
- Légifrance, art. L. 64 A du Livre des procédures fiscales — https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000037990420
- Conseil d'État, 8 mars 2023, n° 463267 — https://www.conseil-etat.fr/fr/arianeweb/CE/analyse/2023-03-08/463267
- Conseil d'État, 7 mars 2016, n° 371435 — https://www.conseil-etat.fr/fr/arianeweb/CE/analyse/2016-03-07/371435
- Légifrance, art. 167 bis du CGI (exit tax) — https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000048806379
- BOFiP, BOI-RSA-GEO-40-10-10, régime des impatriés (art. 155 B) — https://bofip.impots.gouv.fr/bofip/5680-PGP.html/identifiant=BOI-RSA-GEO-40-10-10-20250811
- Légifrance, loi de financement de la sécurité sociale pour 2026, art. 12 — https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/article_jo/JORFARTI000053226452
- Légifrance, art. 161 du CGI, boni de liquidation — https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000033815724
- Légifrance, art. 750 ter du CGI — https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000024453202
- Légifrance, art. 990 I du CGI — https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000047288653
- CAA (Luxembourg), loi du 27 juillet 1997 sur le contrat d'assurance, version coordonnée du 25 novembre 2025 — https://www.caa.lu/uploads/documents/files/Loi_ContratAssurance_1997-07-27_coord_2025-11-25.pdf
- MAS (Singapour), Notice 626 sur la prévention du blanchiment par les banques — https://www.mas.gov.sg/regulation/notices/notice-626