En résumé
Un expatrié doit épargner dans la devise de la dépense que cet argent financera, à l'horizon où il la fera : le risque de change n'est pas un risque de marché, c'est l'écart entre la devise de l'actif et celle de la dépense. Face à l'euro, le baht a oscillé de 20,4 % sur dix ans, entre 33,20 et 39,96 bahts pour un euro, le dollar de Singapour de 18,6 % et le dollar américain de 30,6 % : un budget de 720 000 bahts par an a coûté de 18 017 à 21 684 euros. Les banques centrales n'aident pas à prévoir : Hong Kong arrime sa monnaie au dollar, Singapour la pilote par rapport à un panier de devises, la Thaïlande la laisse flotter. Couvrir le change coûte à peu près l'écart des taux courts entre les deux devises. Un contrat multi-devises change le moment des conversions, pas le risque. La règle utile est d'étager par horizon : une réserve en baht pour trois ans de dépenses, le reste dans la devise de l'avenir.
Prenons un cas construit : un retraité français vit à Chiang Mai avec 60 000 bahts de dépenses par mois et une épargne entièrement en euros. Entre 2018 et 2019, la moyenne annuelle du cours de l'euro est passée de 38,16 à 34,76 bahts : son budget en bahts a renchéri de près de 10 % en euros, sans que rien ne change dans sa vie. Personne ne l'avait prévenu qu'épargner en euros pour dépenser en bahts était un pari sur le change, même s'il ne s'était jamais pensé spéculateur.
Cet article s'adresse à un Français, un Belge ou un Suisse installé en Asie, ou sur le point de l'être, qui se demande dans quelle devise loger son épargne. Nous distribuons des contrats d'assurance-vie luxembourgeois, dont certains sont multi-devises, et sommes rémunérés pour cela ; nous le disons parce que, ici, la réponse la plus utile ne passe pas toujours par un contrat. Nous ne prédisons aucun cours : nous mesurons ce qui s'est passé et nous proposons une règle.
Nous commençons par la règle d'adossement, puis nous mesurons la volatilité des devises d'Asie face à l'euro avec les cours de la BCE. Viennent ensuite ce que les banques centrales permettent et ne permettent pas de savoir, le coût de la couverture de change, le rôle du contrat multi-devises, une règle de répartition par horizon, le cas chiffré d'un retraité en Thaïlande qui rentrera en France et les erreurs à éviter.
Quelle règle simple pour choisir la devise de son épargne ?
Épargnez dans la devise de la dépense que cet argent financera, à l'horizon où vous la ferez : un risque de change n'existe que s'il y a un écart entre la devise de l'actif et celle de la dépense. Un euro placé en euros ne court aucun risque de change pour payer une dépense en euros, et il en court un pour payer un loyer en bahts.
Un expatrié a plusieurs devises de dépense dans une vie : le baht, le dollar de Singapour ou le dollar de Hong Kong pour le quotidien ; l'euro pour le retour en France, la retraite, les héritiers ; le dollar, la livre ou le dollar australien pour les études des enfants. La bonne question n'est donc pas « quelle est la meilleure devise », mais « dans quelle devise vais-je dépenser cet argent, et quand ? ».
Une précision évite une erreur fréquente. La devise d'une part d'ETF ou de fonds (dollar ou euro) n'est pas celle des actifs qu'il détient : un ETF actions mondiales en part euro reste exposé aux devises de ses actions. La question de la devise se pose surtout pour la partie sûre de l'épargne (liquidités, obligations, fonds en euros), celle qui paie des dépenses à échéance connue.
Quelle a été la volatilité du baht, du dollar de Singapour et du dollar face à l'euro ?
Sur dix ans, de 18,6 % d'amplitude pour le dollar de Singapour à 30,6 % pour le dollar américain, avec des variations de plus de 10 % en douze mois : assez pour renchérir ou alléger un budget de plusieurs milliers d'euros par an. Le tableau reprend les cours de référence quotidiens publiés par la Banque centrale européenne entre le 31 octobre 2016 et le 30 octobre 2026.
Pour un budget fixe de 720 000 bahts par an (60 000 par mois), cela donne, au cours moyen de chaque année : 18 441 € en 2016, 20 715 € en 2019, 19 399 € en 2025. Aux extrêmes de la période, le même budget coûtait 18 017 € au cours de 39,96 et 21 684 € au cours de 33,20 : 3 667 € d'écart par an. Sur douze mois glissants, le baht a perdu au pire 10,2 % face à l'euro (période terminée le 30 septembre 2020) et gagné au mieux 13,9 % (période terminée le 12 septembre 2019).
Ces chiffres décrivent le passé. L'amplitude et la volatilité annualisée ci-dessous sont des calculs du cabinet à partir des cours de la BCE, pas des mesures officielles, et rien n'indique que le futur ressemblera à la décennie écoulée.
| Paire (cours de la BCE) | Cours du 30 octobre 2026 | Plus haut sur dix ans | Plus bas sur dix ans | Amplitude | Volatilité annualisée |
|---|---|---|---|---|---|
| Euro / baht | 37,683 | 39,963 (29 août 2017) | 33,204 (29 novembre 2019) | 20,4 % | 6,7 % |
| Euro / dollar de Singapour | 1,4282 | 1,6409 (2 février 2018) | 1,3838 (27 septembre 2022) | 18,6 % | 4,6 % |
| Euro / dollar américain | 1,1172 | 1,2493 (15 février 2018) | 0,9565 (28 septembre 2022) | 30,6 % | 7,2 % |
| Euro / dollar de Hong Kong | 8,7652 | 9,7723 (15 février 2018) | 7,5084 (28 septembre 2022) | 30,2 % | 7,2 % |
| Euro / yen | 175,68 | 187,72 (17 avril 2026) | 114,24 (4 novembre 2016) | 64,3 % | 8,4 % |
Les banques centrales permettent-elles de prévoir ces mouvements ?
Non : le régime de change explique pourquoi une devise bouge peu ou beaucoup face au dollar, pas où elle ira.
Hong Kong maintient sa monnaie entre 7,75 et 7,85 dollars de Hong Kong pour un dollar américain, d'après l'autorité monétaire (HKMA), dont le bulletin de mars 2026 indique que les engagements de convertibilité n'ont pas été déclenchés sur la période examinée. Sur dix ans, le cours de la BCE est resté entre 7,7497 et 7,8501 : le dollar de Hong Kong suit le dollar américain face à l'euro (30,2 % d'amplitude contre 30,6 %). Singapour gère sa monnaie par rapport à un panier de devises de ses principaux partenaires commerciaux, dans une bande de fluctuation dont la page pédagogique de la MAS ne donne pas les bornes : le dollar de Singapour a moins bougé que le dollar américain face à l'euro (4,6 % de volatilité annualisée contre 7,2 %). La Thaïlande applique depuis le 2 juillet 1997 un flottement géré : la Banque de Thaïlande ne cible pas de cours précis et n'arrime pas le baht à une devise.
Les taux directeurs de fin octobre 2026 donnent la température du jour, pas une prévision. Ils servent surtout à chiffrer le coût d'une couverture, à la section suivante.
| Place | Régime de change | Taux directeur (fin octobre 2026) |
|---|---|---|
| Zone euro | Flottement | 2,50 % (facilité de dépôt, depuis le 16 septembre 2026) |
| États-Unis | Flottement | 3,75 à 4,00 % (maintien du 28 octobre 2026) |
| Thaïlande | Flottement géré, sans cible de cours | 1,00 % (maintien du 28 octobre 2026) |
| Hong Kong | Arrimage au dollar américain, de 7,75 à 7,85 | Taux de base de 4,25 % (depuis le 17 septembre 2026) |
| Singapour | Panier de devises, bande de fluctuation non détaillée | Pas de taux directeur : la MAS pilote le change |
Combien coûte la couverture de change, et que sont les parts couvertes ?
Couvrir le change coûte à peu près l'écart entre les taux courts des deux devises, et ce coût se paie chaque année, que la devise ait bougé ou non. Pour un fonds, la couverture prend la forme de parts couvertes : l'ESMA a jugé en 2017 (avis ESMA34-43-296) que la couverture du risque de change au niveau d'une catégorie de parts est compatible avec l'objectif commun d'un OPCVM.
La parité des taux d'intérêt couverte veut que l'écart entre le cours à terme et le cours comptant reflète l'écart de taux entre les deux devises ; la Banque des règlements internationaux note que cette égalité ne tient plus exactement depuis la crise, à cause de la « base » entre devises. Un émetteur d'ETF le résume ainsi : plus l'écart de taux entre deux devises est grand, plus le coût, ou le gain, de la couverture l'est aussi.
Fin octobre 2026, l'écart entre la fourchette de la Fed (3,75 à 4,00 %) et la facilité de dépôt de la BCE (2,50 %) est de 1,25 à 1,50 point : couvrir en euros un actif en dollars coûterait de l'ordre de 1,25 à 1,50 point par an. L'écart entre la BCE et la Banque de Thaïlande (1,00 %) est de 1,5 point : couvrir en baht un actif en euros coûterait de l'ordre de 1,5 point par an. Ces ordres de grandeur sont tirés des taux directeurs, pas des cours à terme réels, qui dépendent aussi de la base entre devises et de la durée.
La couverture ne répond qu'à une question : dans quelle devise dépenserez-vous ? Elle n'a de sens que si cette devise est connue. Une part couverte en euros protège d'une baisse du dollar pour une dépense en euros, et de rien pour une dépense en bahts. Son coût est certain et annuel, alors que le mouvement de change qu'elle neutralise est incertain : c'est une prime d'assurance, à payer pour une dépense datée et importante, pas par principe.
Un contrat multi-devises règle-t-il le problème ?
Non : il change le nombre et le moment des conversions, pas l'existence du risque de change. Tant que le capital reste dans une devise différente de celle de la dépense, il reste exposé à cette paire, que le capital soit dans un contrat luxembourgeois, un compte-titres ou un compte bancaire (notre article sur le multi-devises détaille la mécanique des poches).
Deux limites pratiques pour un expatrié en Asie. Les devises proposées sont celles de l'assureur, le plus souvent l'euro, le dollar, le franc suisse et la livre sterling, parfois le yen ou le dollar canadien : pas le baht. La poche en baht se tient donc en dehors du contrat, sur un compte local, et le contrat sert de poche de long terme en euros ou en dollars. Et chaque conversion a un coût, de l'ordre de 0,30 à 0,80 % du montant converti selon notre article sur le multi-devises, ordre de grandeur à faire préciser par écrit par l'assureur avant de signer.
Le multi-devises est utile quand une part réelle de vos dépenses futures est déjà dans une devise de la liste : études aux États-Unis, retraite en Suisse, projet immobilier au Royaume-Uni. S'il ne vous sert qu'à loger du dollar « parce que c'est plus sûr », il ajoute de la complexité sans réduire le risque.
Comment répartir son épargne par horizon de dépense ?
Par tranches : la réserve des trois prochaines années dans la devise du quotidien, le moyen terme dans la devise de l'avenir probable, le long terme dans la devise de vos héritiers et de votre retraite. Le tableau en donne le principe ; ce n'est pas un conseil personnalisé, et chaque tranche se dimensionne avec votre budget réel, vos pensions et votre date de retour probable.
La réserve en devise locale a un rôle d'assurance : elle garantit que vous pouvez payer vos dépenses courantes quel que soit le cours dans trois ans. Elle ne cherche pas à gagner de l'argent sur le change. Elle se reconstitue chaque année en convertissant un an de dépenses depuis la tranche principale, ce qui étale les conversions dans le temps au lieu de parier sur un moment.
| Horizon | Dépense financée | Devise de l'épargne | Logique |
|---|---|---|---|
| 0 à 3 ans | Vie courante, loyer, visa | Devise locale (baht, dollar de Singapour) | Assurer le paiement quel que soit le cours ; liquidités, dépôts, obligations d'État à court terme |
| 3 à 10 ans | Soit la vie sur place, soit le retour en France | Majoritairement l'euro, avec une part locale à la mesure de la probabilité de rester | Éviter de choisir un pays de façon irréversible |
| 10 ans et plus | Retraite en France, transmission aux héritiers | Euro, devise des héritiers et de la retraite française | Actions mondiales : déjà un panier de devises, la devise de la part compte peu |
| Dépense datée dans une autre devise | Études des enfants, achat immobilier à l'étranger | Devise du pays de la dépense | Poche dédiée, constituée progressivement jusqu'à l'échéance |
Que donne cette règle pour un retraité en Thaïlande qui rentrera en France ?
Sous les hypothèses ci-dessous, une réserve en baht de trois ans de dépenses, soit environ 57 300 € sur 400 000 € d'épargne, ôte au retraité le risque de change sur l'essentiel de ses dépenses certaines pour un coût d'opportunité d'environ 860 € par an ; le reste demeure en euros, devise de son retour.
Hypothèses : un Français de 64 ans, résident en Thaïlande, dépense 60 000 bahts par mois (720 000 par an, soit 19 107 € au cours de 37,683 de la BCE du 30 octobre 2026) ; son épargne est de 400 000 € ; il rentrera en France dans onze ans ; le cas ne traite que l'épargne, sans ses pensions ni ses impôts. Le visa retraite thaïlandais O-A exige, d'après l'ambassade de Thaïlande à Singapour (mai 2026), une attestation bancaire d'au moins 800 000 bahts ou équivalent, soit 21 230 € : un repère voisin d'un peu plus d'un an de dépenses.
La réserve couvre trois ans, soit 2 160 000 bahts ou 57 320 €, converties en baht et placées sur un compte local. Chaque année, on convertit 720 000 bahts (19 107 €) depuis les euros pour la reconstituer, ce qui étale les conversions au lieu de parier sur un cours. Le capital principal, environ 342 680 €, reste en euros : c'est la devise de la retraite française, des héritiers et du retour prévu. Dans les douze mois qui précèdent le retour, il cesse de reconstituer la réserve et reconvertit le solde en euros au rythme de ses dépenses.
Sensibilité. Si le baht gagne 10 % face à l'euro, trois ans de dépenses valent 63 052 € au lieu de 57 320 € : la réserve a déjà payé ces 5 732 € de renchérissement, qu'il aurait fallu prélever sur l'épargne en euros. Si le baht perd 10 %, la même réserve ne vaut plus que 51 588 € en euros, soit 5 732 € de moins, sans effet sur sa capacité à payer 60 000 bahts par mois : pour la dépense, ce qui compte est le nombre de bahts, pas leur valeur en euros.
Le prix de cette certitude est un coût d'opportunité. À fin octobre 2026, le taux de la Banque de Thaïlande (1,00 %) est inférieur de 1,5 point à celui de la BCE (2,50 %) : sur 57 320 €, cela représente environ 860 € par an de rendement en moins si la réserve est rémunérée au rythme des taux directeurs, ce qui est une approximation, pas le taux d'un dépôt réel. C'est, à peu près, ce que coûterait une couverture.
| Tranche | Montant | Devise | Rôle |
|---|---|---|---|
| Réserve de trois ans | 2 160 000 bahts (environ 57 320 €) | Baht, compte local | Payer les dépenses quel que soit le cours |
| Reconstitution annuelle | 720 000 bahts par an (environ 19 107 €) | Euros convertis chaque année | Étaler les conversions dans le temps |
| Capital principal | Environ 342 680 € | Euro | Retraite en France, transmission, retour prévu |
Quelles erreurs éviter avec la devise de son épargne ?
Cinq erreurs reviennent, aucune ne demande de prédire un cours.
- ◆Épargner en euros pour une dépense en bahts à trois ans, ou en bahts pour une dépense en euros à dix ans : l'écart de devise est un pari que personne n'a décidé de prendre.
- ◆Confondre la devise de la part d'un fonds avec celle de ses actifs, et croire qu'un ETF en dollars « protège » d'une baisse du dollar quand il est investi dans le monde entier.
- ◆Couvrir ce que l'on ne dépense pas : une couverture en euros d'un actif en dollars ne protège que d'une dépense en euros, et elle coûte à peu près l'écart des taux courts.
- ◆Tout convertir d'un coup, un jour, parce qu'un cours semble favorable : l'étalement dans le temps vaut mieux que le pari sur un moment.
- ◆Compter sur une banque centrale ou sur un régime de change : un arrimage peut être modifié, un panier est piloté sans bande publiée, un flottement ne dit rien du sens du prochain mouvement.
Questions fréquentes
Faut-il épargner en baht quand on vit en Thaïlande ?+
Pour les dépenses des trois prochaines années, oui : c'est la seule façon de ne pas dépendre du cours le jour où il faut payer. Pour le reste, pas nécessairement : tout dépend de la devise dans laquelle vous dépenserez ces sommes et de la probabilité que vous restiez sur place.
Un ETF en dollars m'expose-t-il au dollar si je dépense en euros ?+
Pas forcément. La devise de la part n'est pas celle des actifs : un ETF actions mondiales en part dollar reste investi dans les devises de ses actions. Le risque de change qui vous concerne est celui des actifs, pas celui de la part, et il se juge par rapport à la devise de votre dépense.
Le dollar de Hong Kong est-il stable face au dollar américain ?+
Oui, dans une fourchette officielle : la HKMA tient le cours entre 7,75 et 7,85 dollars de Hong Kong pour un dollar américain. Sur dix ans, le cours de la BCE est resté entre 7,7497 et 7,8501. Le dollar de Hong Kong suit donc le dollar américain face à l'euro, avec la même amplitude de l'ordre de 30 %.
Que coûte une couverture de change ?+
À peu près l'écart entre les taux courts des deux devises, payé chaque année : fin octobre 2026, de l'ordre de 1,25 à 1,50 point pour couvrir en euros un actif en dollars (Fed à 3,75–4,00 %, BCE à 2,50 %). Le prix réel dépend des cours à terme, de la base entre devises et de la durée.
Un contrat multi-devises me protège-t-il du change ?+
Non. Il permet de loger plusieurs devises dans un même contrat et de choisir le moment des conversions, mais le capital reste exposé à la paire entre sa devise et celle de la dépense. Les devises proposées sont celles de l'assureur, rarement le baht.
Dois-je convertir tout mon capital en euros avant de rentrer en France ?+
Pas d'un coup. Reconvertir en euros la réserve en baht dans les douze mois qui précèdent le retour, au rythme de vos dépenses, évite de fixer l'opération sur un seul cours. Les sommes déjà en euros n'ont rien à convertir.
Peut-on prédire l'évolution du baht ou du dollar de Singapour ?+
Non, ni nous ni les banques centrales. Les amplitudes passées montrent seulement qu'un écart de 10 % en douze mois s'est produit plusieurs fois en dix ans, ce qui suffit à justifier une réserve dans la devise de la dépense plutôt qu'un pari.
Pour aller plus loin
- Contrats multi-devises au Luxembourg : EUR, USD, CHF, GBP →
La mécanique des poches, le coût des conversions et les cas où le multi-devises est utile, que nous ne répétons pas.
- Retraité, actif ou rentier en Thaïlande : trois profils face au contrat →
Les budgets, les impôts et le rapatriement qui déterminent la devise dans laquelle un résident de Thaïlande dépense.
- Compte-titres international ou contrat luxembourgeois →
Où loger la poche de long terme : protection, coûts, décès et retour en France comparés.
- ETF américains et droits de succession américains →
Une poche en dollars investie en ETF américains pose un autre problème, successoral, que le change.
- Retour en France après une expatriation →
Le retour est le moment où la devise de la dépense bascule en euros : ce que le contrat conserve et ce qu'il faut déclarer.
Ressources externes citées
- BCE : cours de référence de l'euro ↗
La série quotidienne dont sont tirés les cours, les extrêmes et les moyennes annuelles de cet article, avec le fichier historique à télécharger.
- ESMA : avis sur les catégories de parts d'OPCVM ↗
Le texte qui admet la couverture du risque de change au niveau d'une catégorie de parts.
- Banque de Thaïlande : marché des changes ↗
Le régime de flottement géré et l'absence de cible de cours pour le baht.
À lire aussi sur ce thème
- Vivre de son contrat luxembourgeois depuis l'Asie
Rachats programmés d'un contrat luxembourgeois reçus en Asie : fréquence, devise, coût du change, part de gain, impôt thaïlandais et cas chiffré.
- Bien locatif en France depuis l'Asie : nu, LMNP ou SCI
Taux minimum de 20 % et 30 %, LMNP au réel, SCI à l'IR ou à l'IS, IFI, convention avec la Thaïlande : garder, restructurer ou vendre son bien locatif.
- Capital pour vivre de ses rentes en Asie : les chiffres
Budgets de sept villes d'Asie, santé par âge, dépôts des visas, taux de retrait et impôt local : le capital nécessaire, avec trois cas chiffrés.
- Lycée français en Asie et université : le vrai coût
Frais 2026-2027 des lycées français de Bangkok, Singapour, Hong Kong, Hô Chi Minh-Ville et Tokyo, bourses AEFE, études en France, et comment épargner.
- Plan d'épargne offshore en Asie : frais et sortie
Plans offshore vendus en Asie : frais d'établissement, pénalités de rachat, ce que disent les régulateurs, cas chiffré de sortie et recours.
Sources
- Banque centrale européenne, cours de référence de l'euro, historique quotidien depuis 1999 (fichier eurofxref-hist) : https://www.ecb.europa.eu/stats/eurofxref/eurofxref-hist.zip ; les amplitudes, volatilités annualisées et moyennes annuelles sont des calculs du cabinet, pas des mesures officielles
- Banque centrale européenne, taux directeurs (facilité de dépôt à 2,50 % depuis le 16 septembre 2026) : https://www.ecb.europa.eu/stats/policy_and_exchange_rates/key_ecb_interest_rates/html/index.en.html
- Réserve fédérale, communiqué du 28 octobre 2026 (fourchette cible de 3,75 à 4,00 %) : https://www.federalreserve.gov/newsevents/pressreleases/monetary20261028a.htm
- Banque de Thaïlande, communiqué du comité de politique monétaire du 28 octobre 2026 (taux directeur de 1,00 %) : https://www.bot.or.th/en/news-and-media/news/mpc/news-20261028-5FWvBPSf.html
- Banque de Thaïlande, marché des changes (flottement géré depuis le 2 juillet 1997) : https://www.bot.or.th/en/our-roles/financial-markets/Foreign-Exchange-Market.html
- HKMA, taux de base de 4,25 % (intervention du 17 septembre 2026) : https://www.hkma.gov.hk/eng/news-and-media/speeches/2026/09/20260917-1/ ; système de change lié, zone de convertibilité de 7,75 à 7,85 (note du 13 novembre 2008) : https://www.hkma.gov.hk/eng/news-and-media/insight/2008/11/20081113 ; bulletin de mars 2026, chapitre 4 : https://www.hkma.gov.hk/media/eng/publication-and-research/bulletin/202603/Chapter4.pdf
- Monetary Authority of Singapore, comment la MAS conduit sa politique monétaire (dollar de Singapour géré par rapport à un panier de devises, page mise à jour le 27 février 2025) : https://www.mas.gov.sg/monetary-policy/economics-edu-inflation/inflation/how-does-mas-carry-out-monetary-policy
- ESMA, avis sur les catégories de parts d'OPCVM, ESMA34-43-296 (30 janvier 2017) : https://www.esma.europa.eu/sites/default/files/library/opinion_on_ucits_share_classes.pdf
- Banque des règlements internationaux, Quarterly Review de septembre 2016, « Covered interest parity lost: understanding the cross-currency basis » : https://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt1609e.htm
- UBS Asset Management, Understanding ETF currency hedging (23 janvier 2026) : https://www.ubs.com/uk/en/assetmanagement/insights/asset-class-perspectives/etf/articles/understanding-currency-hedging.html
- Ambassade royale de Thaïlande à Singapour, visa Non-Immigrant O-A de long séjour (page mise à jour le 18 mai 2026) : https://singapore.thaiembassy.org/en/page/non-immigrant-visa-o-a-long-stay
- assurancevie.lu, Contrats multi-devises au Luxembourg (devises proposées, coût des conversions de 0,30 à 0,80 %, ordre de grandeur de juillet 2026 à faire confirmer par écrit) : https://www.assurancevie.lu/contrat-assurance-vie-multi-devises-luxembourg